[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/functions filepro.xml

[Simone Cortesi]

cortesi         Fri Mar 22 18:05:25 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it/functions        filepro.xml 
  Log:
  adding translation up to EN 1.15 by Mariano Calandra
  
Index: phpdoc/it/functions/filepro.xml
diff -u /dev/null phpdoc/it/functions/filepro.xml:1.6
--- /dev/null   Fri Mar 22 18:05:25 2002
+++ phpdoc/it/functions/filepro.xml     Fri Mar 22 18:05:25 2002
@@ -0,0 +1,174 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: calandra  Status: ready -->
+ <reference id="ref.filepro">
+  <title>Funzioni filePro</title>
+  <titleabbrev>filePro</titleabbrev>
+
+  <partintro>
+   <simpara>
+    Queste funzioni permettono l'accesso in sola lettura dei dati del database 
+filePro.
+   </simpara>
+   <simpara>
+    filePro è un marchio registrato della tecnologia fP Technologies, Inc. 
+    Per maggiori informazioni su filePro: <ulink 
+url="&url.filepro;">&url.filepro;</ulink>.
+   </simpara>  
+  </partintro>
+
+  <refentry id="function.filepro">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro</refname>
+    <refpurpose>Legge e verifica la mappa del file</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Descrizione</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>bool</type><methodname>filepro</methodname>
+      <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Questa funzione legge e verifica la mappa del file, immagazzinando 
+     l'indice del campo e le informazioni.
+    </para>
+    <para>
+     Non viene eseguito nessun locking, si dovrebbe evitare di modificare il
+     database filePro mentre quest'ultimo potrebbe venire aperto in PHP.
+    </para>
+    &note.sm.uidcheck;
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-fieldname">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_fieldname</refname>
+    <refpurpose>Restituisce il nome di un campo</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Descrizione</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>string</type><methodname>filepro_fieldname</methodname>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>field_number</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Restituisce il nome del campo riferito all' indice inserito come parametro 
+     <parameter>field_number</parameter>.
+     </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-fieldtype">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_fieldtype</refname>
+    <refpurpose>Restituisce il tipo del campo</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Descrizione</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>string</type><methodname>filepro_fieldtype</methodname>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>field_number</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Restituisce il tipo del campo riferito all' indice inserito come parametro 
+<parameter>field_number</parameter>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-fieldwidth">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_fieldwidth</refname>
+    <refpurpose>Restituisce la dimensione di un campo</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Descrizione</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>int</type><methodname>filepro_fieldwidth</methodname>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>field_number</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Restituisce la lunghezza del campo riferito all' indice inserito come parametro 
+<parameter>field_number</parameter>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-retrieve">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_retrieve</refname>
+    <refpurpose>Preleva i dati da un database filePro</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Descrizione</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>string</type><methodname>filepro_retrieve</methodname>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>row_number</parameter></methodparam>
+      <methodparam><type>int</type><parameter>field_number</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Restituisce dei dati da una locazione specificata nel database.
+    </para>
+    &note.sm.uidcheck;
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-fieldcount">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_fieldcount</refname>
+    <refpurpose>Conta quanti campi sono presenti in un database filePro</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Descrizione</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>int</type><methodname>filepro_fieldcount</methodname>
+      <void/>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Restituisce il numero di campi (colonne) di un database filePro 
+     aperto.
+    </para>
+    <para>
+     Vedere anche <function>filepro</function>.
+     </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-rowcount">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_rowcount</refname>
+    <refpurpose>Conta quante righe sono presenti in un database filePro</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Descrizione</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>int</type><methodname>filepro_rowcount</methodname>
+      <void/>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Restituisce il numero di righe presenti in un database filePro.
+    </para>
+    &note.sm.uidcheck;
+    <para>
+     Vedede anche <function>filepro</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+ </reference>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->