slawek Sat Mar 30 17:52:58 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/functions apache.xml http.xml mail.xml math.xml
Log:
Updated to their corresponding EN versions.
Index: phpdoc/pl/functions/apache.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/apache.xml:1.10 phpdoc/pl/functions/apache.xml:1.11
--- phpdoc/pl/functions/apache.xml:1.10 Wed Feb 6 16:21:34 2002
+++ phpdoc/pl/functions/apache.xml Sat Mar 30 17:52:49 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.23 Maintainer: Qrak Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: Qrak Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.11 $ -->
<reference id="ref.apache">
<title>Apache</title>
<titleabbrev>Apache</titleabbrev>
@@ -66,9 +66,7 @@
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>apache_note</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>nazwa_noty</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>
- wartość_noty
- </parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>string</type><parameter>wartość_noty</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>apache_note</function> jest funkcją dotyczącą jedynie serwera
@@ -100,7 +98,7 @@
mu postaci EBCDIC (bezpiecznie dla binariów) i zwraca wynik.
</para>
<para>
- Zobacz też funkcję odwrotną <function>ebcdic2ascii</function>
+ Zobacz też funkcję odwrotną <function>ebcdic2ascii</function>
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -119,11 +117,11 @@
<para>
<function>ebcdic2ascii</function> jest funkcją właściwą jedynie Apache'owi,
dostępną wyłącznie w systemach EBCDIC (OS/390, BS2000). Funkcja konwertuje
- łańcuch znaków EBCDIC <parameter>łańcuch_ebcdic</parameter> do
+ łańcuch znaków EBCDIC <parameter>łańcuch_ebcdic</parameter> do
odpowiadającej mu postaci ASCII (bezpiecznie dla binariów) i zwraca wynik.
</para>
<para>
- Zobacz też funkcję odwrotną <function>ascii2ebcdic</function>
+ Zobacz też funkcję odwrotną <function>ascii2ebcdic</function>
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -172,7 +170,7 @@
<note>
<simpara>
Funkcja <function>getallheaders</function> aktualnie działa tylko
- wówczas, kiedy PHP działa jako moduł serwera
+ wówczas, kiedy PHP działa jako moduł serwera
<productname>Apache</productname>.
</simpara>
</note>
@@ -202,49 +200,49 @@
<function>require</function>; nie można użyć <function>virtual</function>
do wczytywania plików, które są same plikami PHP.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
+ </refsect1>
+ </refentry>
- <refentry id='function.apache-child-terminate'>
- <refnamediv>
- <refname>apache_child_terminate</refname>
- <refpurpose>Zakańcza proces Apache'a po zakończeniu tego
- zapytania</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Opis</title>
- <methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
- <void/>
+ <refentry id="function.apache-child-terminate">
+ <refnamediv>
+ <refname>apache_child_terminate</refname>
+ <refpurpose>Zakańcza proces Apache'a po zakończeniu tego
+ zapytania</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Opis</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
+ <void/>
</methodsynopsis>
<para>
<function>apache_child_terminate</function> zakończy proces Apache'a,
wykonujący aktualne zapytanie PHP, kiedy tylko zapytanie zostanie
zakończone. Można tego używać do zakończenia procesu po uruchomieniu
skryptu o dużych zapotrzebowaniach na pamięć, gdyż zwykle pamięć zostaje
- zwolniona wewnętrznie, ale nie zwrócona systemowi operacyjnemu.
- </para>
- <para>
- Zobacz też <function>exit</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
+ zwolniona wewnętrznie, ale nie zwrócona systemowi operacyjnemu.
+ </para>
+ <para>
+ Zobacz też <function>exit</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
- <refentry id='function.apache-setenv'>
- <refnamediv>
- <refname>apache_setenv</refname>
- <refpurpose>Ustawia zmienną Apache'a subprocess_env</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Opis</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>apache_setenv</methodname>
-
<methodparam><type>string</type><parameter>nazwa_zmiennej</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>wartość</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>bool</type><parameter>nadrzędność</parameter></methodparam>
+ <refentry id="function.apache-setenv">
+ <refnamediv>
+ <refname>apache_setenv</refname>
+ <refpurpose>Ustawia zmienną Apache'a subprocess_env</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Opis</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>apache_setenv</methodname>
+
+<methodparam><type>string</type><parameter>nazwa_zmiennej</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>wartość</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>bool</type><parameter>nadrzędność</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
- <para>
- &warn.undocumented.func;
+ <para>
+ &warn.undocumented.func;
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/pl/functions/http.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/http.xml:1.15 phpdoc/pl/functions/http.xml:1.16
--- phpdoc/pl/functions/http.xml:1.15 Wed Mar 27 18:15:21 2002
+++ phpdoc/pl/functions/http.xml Sat Mar 30 17:52:51 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.39 Maintainer: Qrak Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.15 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.40 Maintainer: Qrak Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.16 $ -->
<reference id="ref.http">
<title>HTTP</title>
<titleabbrev>HTTP</titleabbrev>
@@ -189,7 +189,7 @@
serwerze do momentu, kiedy pojawi się instrukcja wysłania danych.
Można to zrobić za pomocą funkcji <function>ob_start</function> i
<function>ob_end_flush</function>, lub ustawiając dyrektywę kofiguracyjną
- <literal>output_buffering</literal> w pliku <filename>php.ini</filename>
+ <literal>output_buffering</literal> w pliku &php.ini;
lub w plikach konfiguracyjnych serwera.
</para>
</note>
Index: phpdoc/pl/functions/mail.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/mail.xml:1.10 phpdoc/pl/functions/mail.xml:1.11
--- phpdoc/pl/functions/mail.xml:1.10 Wed Feb 6 16:21:34 2002
+++ phpdoc/pl/functions/mail.xml Sat Mar 30 17:52:52 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: Qrak Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.10 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.38 Maintainer: Qrak Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.11 $ -->
<reference id="ref.mail">
<title>Poczta elektroniczna</title>
<titleabbrev>Poczta</titleabbrev>
@@ -76,8 +76,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>temat</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>treść</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>dodatkowe_nagłówki</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dodatkowe_parametry
- </parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>string</type><parameter>dodatkowe_parametry</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
<function>mail</function> automatycznie wysyła wiadomość
@@ -112,7 +111,8 @@
mail("[EMAIL PROTECTED]", "Temat listu", "Linia 1\nLinia 2\nLinia 3");
]]>
</programlisting>
- </example></para>
+ </example>
+ </para>
<simpara>
Jeśli zostanie podany czwarty argument, będzie on dopisany na końcu
nagłówka wiadomości. Ten argument wykorzystuje się do wstawienia
@@ -282,4 +282,3 @@
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
-
Index: phpdoc/pl/functions/math.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/math.xml:1.17 phpdoc/pl/functions/math.xml:1.18
--- phpdoc/pl/functions/math.xml:1.17 Sun Mar 17 13:04:32 2002
+++ phpdoc/pl/functions/math.xml Sat Mar 30 17:52:52 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.77 Maintainer: Qrak Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.17 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.78 Maintainer: Qrak Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.18 $ -->
<reference id="ref.math">
<title>Matematyka</title>
<titleabbrev>Matematyka</titleabbrev>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
Zwraca przybliżoną wartość liczby pi. Zwracana wartość typu
<type>float</type> ma precyzję określoną w dyrektywie
<!-- <link linkend="ini.precision">precision</link> -->precision w pliku
- <filename>php.ini</filename>, domyślnie równą <literal>14</literal>.
+ &php.ini;, domyślnie równą <literal>14</literal>.
Można także użyć stałej <constant>M_PI</constant>, która daje taki sam
wynik jak funkcja <function>pi</function>.
</simpara>
