slawek Tue Apr 16 11:55:31 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/language types.xml
Log:
Few typos corrected (qrak)
Index: phpdoc/pl/language/types.xml
diff -u phpdoc/pl/language/types.xml:1.2 phpdoc/pl/language/types.xml:1.3
--- phpdoc/pl/language/types.xml:1.2 Fri Apr 12 16:24:16 2002
+++ phpdoc/pl/language/types.xml Tue Apr 16 11:55:31 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.76 Maintainer: Qrak Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<chapter id="language.types">
<title>Typy danych</title>
@@ -612,7 +612,7 @@
</para>
</sect3>
<sect3 id="language.types.string.syntax.double">
- <title>Podw�je cudzys�owy</title>
+ <title>Podw�jne cudzys�owy</title>
<para>
Kiedy �a�cuch znak�w jest umieszczony pomi�dzy podw�jnymi cudzys�owami,
PHP interpretuje wi�cej sekwencji cytowania dla znak�w specjalnych:
@@ -804,7 +804,7 @@
<title>Sk�adnia prosta</title>
<simpara>
Je�li wewn�trz zmiennej pojawi si� znak dolara (<literal>$</literal>),
- parser pobierze, jak najwi�cej tylko si� da znak�w, aby utworzy� poprawn�
+ parser pobierze tyle znak�w, ile tylko si� da, aby utworzy� poprawn�
nazw� zmiennej. Aby jawnie okre�li� koniec nazwy zmiennej, nale�y j�
zapisa� w nawiasach sze�ciennych.
</simpara>
@@ -816,7 +816,7 @@
zmiennej*/
echo "He drunk some $beers"; /* nie dzia�a, 's' jest poprawnym znakiem nazwy
zmiennej*/
-echo "He drunk some ${beer}s"; // dzia�
+echo "He drunk some ${beer}s"; // dzia�a
]]>
</programlisting>
</informalexample>
@@ -865,7 +865,7 @@
<title>Sk�adnia z�o�ona</title>
<simpara>
Nazwa tej sk�adni nie pochodzi od skomplikowanego zapisu, tylko od
- jej mo�liwo�ci obs�ugi z�o�onych wyra�e�.
+ mo�liwo�ci obs�ugi bardziej z�o�onych wyra�e�.
</simpara>
<simpara>
Za pomoc� tej sk�adni mo�na umieszcza� w �a�cuchach znak�w ka�d� warto��
@@ -914,7 +914,7 @@
<note>
<simpara>
Dla zachowania kompatybilno�ci wstecznej, nadal mo�na u�ywa� nawias�w
- kwadratowych, jednak sk�adnia ta, w PHP 4, jest uznana za przestarza��.
+ kwadratowych, jednak sk�adnia ta w PHP 4 uznana jest za przestarza��.
</simpara>
</note>
<para>
@@ -963,8 +963,8 @@
<title>Przydatne funkcje i operatory</title><!-- and operators -->
<para>
�a�cuchy znak�w ��czy si� za pomoc� operatora '.' (kropka). Prosz�
- pami�ta�, �e operator dodawania '+' nie obs�uguje ��czenia �a�cuch�w.
- Wi�cej informacji w rozdziale
+ pami�ta�, �e operator dodawania '+' nie wykonuje operacji ��czenia
+ �a�cuch�w. Wi�cej informacji w rozdziale
<link linkend="language.operators.string">operatory �a�cuchowe</link>.
</para>
<para>
