conni Wed Apr 24 18:05:05 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/reference/pgsql/functions pg-last-notice.xml
Log:
fixed typo and altered a few sentences
Index: phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml
diff -u phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml:1.1
phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml:1.2
--- phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml:1.1 Sun Apr 14 19:55:08
2002
+++ phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml Wed Apr 24 18:05:04
+2002
@@ -3,11 +3,12 @@
<!-- last change to 'pg-last-notice' in en/ tree in rev 1.82 -->
<!-- EN-Revision: 0.0 Maintainer: conni Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.78/EN.1.82 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<refentry id='function.pg-last-notice'>
<refnamediv>
<refname>pg_last_notice</refname>
<refpurpose>
- Gibt die letzte NOTICE Meldung des PostgreSQL Servers zurück
+ Gibt die letzte NOTICE-Meldung des PostgreSQL-Servers zurück
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
@@ -17,14 +18,14 @@
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>pg_last_notice</function> gibt die letzte NOTICE
- Meldung des PostgreSQL Servers für die angegebene
- <parameter>connection</parameter> zurück. Der PostgreSQL Server
- sendet zu unterschiedlichen Anlässen NOTICE Meldungen an den
+ <function>pg_last_notice</function> gibt die letzte NOTICE-Meldung
+ des PostgreSQL Servers für die angegebene
+ <parameter>connection</parameter> zurück. Der PostgreSQL-Server
+ sendet zu unterschiedlichen Anlässen NOTICE-Meldungen an den
Client, beispielsweise, wenn eine Transaktion nicht weiter
ausgeführt werden kann. In diesem Fall kann man mit der Funktion
<function>pg_last_notice</function> das Senden nutzloser
- Abfragen vermeiden, indem man prüft, ob eine NOTICE Meldung sich
+ Abfragen vermeiden, indem man prüft, ob eine NOTICE-Meldung sich
auf die Transaktion bezieht oder nicht.
</para>
<warning>
@@ -32,7 +33,7 @@
Diese Funktion ist EXPERIMENTELL und noch nicht vollständig
implementiert. <function>pg_last_notice</function> wurde mit
der Version 4.0.6 eingeführt. Diese Version hat jedoch Probleme
- mit der Verarbeitung der NOTICE Meldungen. Von der Benutzung des
+ mit der Verarbeitung der NOTICE-Meldungen. Von der Benutzung des
PostgreSQL-Moduls in PHP 4.0.6 wird abgeraten, auch wenn Sie
die Funktion <function>pg_last_notice</function> nicht nutzen.
</para>
@@ -43,16 +44,16 @@
</para>
</warning>
<para>
- Beachten Sie, dass Sie das Ausgeben der NOTICE Meldungen auf
- optional setzen können, indem Sie <literal>pgsql.ignore_notice</literal>
- ini in PHP 4.3.0 auf den Wert 1 setzen.
+ Beachten Sie, dass Sie das Ausgeben der NOTICE-Meldungen auf
+ optional setzen können, indem Sie ab PHP 4.3.0
+ <literal>pgsql.ignore_notice</literal> ini auf den Wert 1 setzen.
</para>
<para>
- Das Protokollieren der NOTICE Meldungen kann auf optional
- gesetzt werden, indem <literal>pgsql.log_notice</literal> ini in
- PHP 4.3.0 auf den Wert 0 gesetzt wird. NOTICE Meldungen können
- nicht protokolliert werden, es sei denn
- <literal>pgsql.ignore_notice</literal> hat den Wert 0.
+ Das Protokollieren der NOTICE-Meldungen kann auf optional
+ gesetzt werden, indem <literal>pgsql.log_notice</literal> ini ab
+ PHP 4.3.0 auf den Wert 0 gesetzt wird. NOTICE-Meldungen können
+ nur protokolliert werden, wenn
+ <literal>pgsql.ignore_notice</literal> den Wert 0 hat.
</para>
<para>
Siehe auch <function>pg_query</function> und
