[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/reference/apache/functions apache-child-terminate.xml

[Marco Cucinato]

cucinato                Wed Apr 24 18:50:27 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it/reference/apache/functions       apache-child-terminate.xml 
  Log:
  Revision tag updated
  
  
Index: phpdoc/it/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml
diff -u phpdoc/it/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml:1.2 
phpdoc/it/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml:1.2 Wed Apr 17 
03:05:04 2002
+++ phpdoc/it/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml     Wed Apr 24 
+18:50:19 2002
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- splitted from ./it/functions/apache.xml, last change in rev 1.7 -->
 <!-- last change to 'apache-child-terminate' in en/ tree in rev 1.20 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cucinato Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cucinato Status: ready -->
 <!-- OLD-Revision: 1.24/EN.1.20 -->
   <refentry id="function.apache-child-terminate">
    <refnamediv>
@@ -11,16 +11,28 @@
    <refsect1>
     <title>Descrizione</title>
      <methodsynopsis>
-      <type>string</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
+      <type>bool</type><methodname>apache_child_terminate</methodname>
       <void/>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>apache_child_terminate</function> interrompe il processo apache
-     che sta eseguendo la richiesta PHP corrente quando questa &egrave; stata 
completata. Può essere usata per 
+     <function>apache_child_terminate</function> informa il
+     processo Apache che sta eseguendo la richiesta PHP corrente di terminare
+     quando l'esecuzione del codice PHP è stata completata. Può essere usata per 
      interrompere un processo dopo che sia stato eseguito uno script con alta 
occupazione di memoria 
      dal momento che la memoria viene normalmente liberata internamente ma non 
restituita 
      al sistema operativo. 
     </para>
+    <note>
+     <simpara>
+      La disponibilità di questa caratteristica è controllata dalal direttiva del 
+&php.ini;
+      <option>apache.child_terminate</option>, che è impostata a 
+<literal>off</literal>
+      di default.
+     </simpara>
+     <simpara>
+      Questa caratteristica non è inoltre disponibile sulle versioni multithread di 
+apache 
+      come, ad esempio, la versione win32.
+     </simpara>
+    </note>
     <para>
      Vedere anche <function>exit</function>.
     </para>