conni           Thu Apr 25 15:16:23 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/de/reference/pgsql/functions        pg-fetch-object.xml 
  Log:
  sync to en-version
  
Index: phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml
diff -u phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml:1.3 
phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml:1.4
--- phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml:1.3 Wed Apr 24 13:18:16 
2002
+++ phpdoc/de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml     Thu Apr 25 15:16:23 
+2002
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version='1.0'?>
 <!-- splitted from ./de/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.9 -->
 <!-- last change to 'pg-fetch-object' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: conni Status: ready -->
 <!-- OLD-Revision: 1.78/EN.1.2 -->
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
   <refentry id='function.pg-fetch-object'>
    <refnamediv>
     <refname>pg_fetch_object</refname>
@@ -32,19 +32,8 @@
      erlaubte Eigenschaftsnamen).
     </para>
     <para>
-     <parameter>result_type</parameter> ist ein optionaler
-     Parameter, der angibt, wie der Rückgabewert initialisiert wird. 
-     <parameter>result_type</parameter> ist eine Konstante, die die 
-     folgenden Werte annehmen kann: PGSQL_ASSOC, PGSQL_NUM, und PGSQL_BOTH.
-     <function>pg_fetch_object</function> gibt mit PGSQL_ASSOC ein
-     assoziatives Array mit Feldnamen als Schlüssel zurück. 
-    </para>
-    <para>
-     <note>
-      <para>
-       <parameter>result_type</parameter> wurde in PHP 4.0 eingeführt.
-      </para>
-     </note>
+     <parameter>row</parameter> ist die Zeilennummer, die Nummerierung
+     beginnt bei 0. 
     </para>
     <para>
      Von der Geschwindigkeit her ist die Funktion mit
@@ -53,6 +42,19 @@
      ist unwesentlich).
     </para>
     <para> 
+    <para>
+     Ab der PHP-Version 4.3.0 ist die Standardeinstellung von
+     <parameter>result_type</parameter> PGSQL_ASSOC, während PGSQL_BOTH
+     in älteren Versionen voreingestellt ist. Da nummerische
+     Eigenschaftsnamen von Objekten nicht erlaubt sind, ist PGSQL_BOTH
+     überflüssig. 
+    </para>
+    <para>
+     <parameter>result_type</parameter> wird möglicherweise in
+     zukünftigen Versionen gelöscht werden. 
+    </para>
+    <para>
+    </para>
      Siehe auch <function>pg_query</function>, <function>pg_fetch_array</function>,
      <function>pg_fetch_row</function> und <function>pg_fetch_result</function>.
     </para>
@@ -106,7 +108,9 @@
     </para>
     <note>
      <para>
-      Ab der Version 4.1.0 ist der Parameter <parameter>row</parameter> optional.
+      Ab der Version 4.1.0 ist der Parameter <parameter>row</parameter>
+      optional. Ein Aufruf von <function>pg_fetch_object</function>
+      inkrementiert den internen Datensatzzähler um 1.
      </para>
     </note>
    </refsect1>


Reply via email to