scaro Sat May 25 11:31:45 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-it/reference/cpdf/functions cpdf-setgray-fill.xml
cpdf-setgray.xml
cpdf-setlinewidth.xml
cpdf-setrgbcolor.xml
cpdf-show.xml
cpdf-stringwidth.xml
cpdf-stroke.xml
Log:
Translated some other CPDF functions
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray-fill.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray-fill.xml:1.2
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray-fill.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray-fill.xml:1.2 Wed Apr 17
03:05:43 2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray-fill.xml Sat May 25 11:31:45
+2002
@@ -6,21 +6,21 @@
<refentry id="function.cpdf-setgray-fill">
<refnamediv>
<refname>cpdf_setgray_fill</refname>
- <refpurpose>Sets filling color to gray value</refpurpose>
+ <refpurpose>Imposta il grigio come colore per il riempimento</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_setgray_fill</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>value</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>valore</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_setgray_fill</function> function sets the current
- gray value to fill a path.
+ La funzione <function>cpdf_setgray_fill</function> imposta il valore corrente
+ di grigio come riempimento del path.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>.
+ Vedere anche <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray.xml:1.2
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:43
2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setgray.xml Sat May 25 11:31:45 2002
@@ -6,21 +6,21 @@
<refentry id="function.cpdf-setgray">
<refnamediv>
<refname>cpdf_setgray</refname>
- <refpurpose>Sets drawing and filling color to gray value</refpurpose>
+ <refpurpose>Imposta il grigio come colore per il disegno e il
+riempimento</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_setgray</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>gray value</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>valore di
+grigio</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_setgray</function> function sets the current
- drawing and filling color to the given gray value.
+ La funzione <function>cpdf_setgray</function> imposta come colore per il
+ disegno e il riempimento il valore di grigio passato.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function> e
<function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setlinewidth.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setlinewidth.xml:1.2
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setlinewidth.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setlinewidth.xml:1.2 Wed Apr 17
03:05:44 2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setlinewidth.xml Sat May 25 11:31:45
+2002
@@ -6,18 +6,18 @@
<refentry id="function.cpdf-setlinewidth">
<refnamediv>
<refname>cpdf_setlinewidth</refname>
- <refpurpose>Sets line width</refpurpose>
+ <refpurpose>Imposta la larghezza delle linee</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_setlinewidth</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>width</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>larghezza</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_setlinewidth</function> function set the line
- width to <parameter>width</parameter>.
+ La funzione <function>cpdf_setlinewidth</function> imposta la larghezza
+ delle linee a <parameter>larghezza</parameter>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setrgbcolor.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setrgbcolor.xml:1.2
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setrgbcolor.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setrgbcolor.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:44
2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-setrgbcolor.xml Sat May 25 11:31:45
+2002
@@ -6,23 +6,23 @@
<refentry id="function.cpdf-setrgbcolor">
<refnamediv>
<refname>cpdf_setrgbcolor</refname>
- <refpurpose>Sets drawing and filling color to rgb color value</refpurpose>
+ <refpurpose>Imposta il valore del colore rgb come colore per il disegno e il
+riempimento</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_setrgbcolor</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>red value</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>green value</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>blue value</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>valore rosso</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>valore verde</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>valore blu</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_setrgbcolor</function> function sets the current
- drawing and filling color to the given rgb color value.
+ La funzione <function>cpdf_setrgbcolor</function> imposta il colore corrente
+ per il disegno e il riempimento al valore del colore rgb dato.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function> e
<function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-show.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-show.xml:1.2
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-show.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-show.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:44
2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-show.xml Sat May 25 11:31:45 2002
@@ -6,22 +6,22 @@
<refentry id="function.cpdf-show">
<refnamediv>
<refname>cpdf_show</refname>
- <refpurpose>Output text at current position</refpurpose>
+ <refpurpose>Scrive il testo alla posizione corrente</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_show</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>testo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_show</function> function outputs the
- string in <parameter>text</parameter> at the current position.
+ La funzione <function>cpdf_show</function> scrive la
+ stringa in <parameter>testo</parameter> alla posizione corrente.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_text</function>,
- <function>cpdf_begin_text</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_text</function>,
+ <function>cpdf_begin_text</function> e
<function>cpdf_end_text</function>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stringwidth.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stringwidth.xml:1.2
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stringwidth.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stringwidth.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:44
2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stringwidth.xml Sat May 25 11:31:45
+2002
@@ -6,22 +6,22 @@
<refentry id="function.cpdf-stringwidth">
<refnamediv>
<refname>cpdf_stringwidth</refname>
- <refpurpose>Returns width of text in current font</refpurpose>
+ <refpurpose>Restituisce la larghezza del testo nel font corrente</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>float</type><methodname>cpdf_stringwidth</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>testo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_stringwidth</function> function returns the
- width of the string in <parameter>text</parameter>. It requires
- a font to be set before.
+ La funzione <function>cpdf_stringwidth</function> restituisce la
+ larghezza della stringa in <parameter>testo</parameter>. Richiede che un
+ font sia settato in precedenza.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_font</function>.
+ Vedere anche <function>cpdf_set_font</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stroke.xml
diff -u phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stroke.xml:1.2
phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stroke.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stroke.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:44
2002
+++ phpdoc-it/reference/cpdf/functions/cpdf-stroke.xml Sat May 25 11:31:45 2002
@@ -6,20 +6,20 @@
<refentry id="function.cpdf-stroke">
<refnamediv>
<refname>cpdf_stroke</refname>
- <refpurpose>Draw line along path</refpurpose>
+ <refpurpose>Disegna una linea lungo il path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_stroke</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_stroke</function> function draws a line along
- current path.
+ La funzione <function>cpdf_stroke</function> disegna una linea lungo
+ il path corrente.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_closepath</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_closepath</function> e
<function>cpdf_closepath_stroke</function>.
</para>
</refsect1>
