cortesi Wed May 29 06:13:44 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-it/reference/filesystem/functions copy.xml
disk-free-space.xml
diskfreespace.xml
fclose.xml
Log:
finally translating some leftovers
Index: phpdoc-it/reference/filesystem/functions/copy.xml
diff -u phpdoc-it/reference/filesystem/functions/copy.xml:1.2
phpdoc-it/reference/filesystem/functions/copy.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/filesystem/functions/copy.xml:1.2 Wed Apr 17 03:06:35
2002
+++ phpdoc-it/reference/filesystem/functions/copy.xml Wed May 29 06:13:44 2002
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: spisto Status: ready -->
+<!-- CREDITS: cortesi -->
<!-- splitted from ./it/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.15 -->
-<!-- last change to 'copy' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi Status: working -->
-<!-- OLD-Revision: 1.134/EN.1.2 -->
<refentry id="function.copy">
<refnamediv>
<refname>copy</refname>
@@ -23,7 +22,7 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
if (!copy($file, $file.'.bak')) {
- print ("failed to copy $file...<br>\n");
+ print ("Copia di $file non riuscita ...<br>\n");
}
]]>
</programlisting>
@@ -31,20 +30,20 @@
</para>
<note>
<para>
- As of PHP 4.3.0, both <parameter>source</parameter> and
- <parameter>dest</parameter> may be URLs if the "fopen wrappers"
- have been enable. See <function>fopen</function> for more details.
+ Come da PHP 4.3.0, sia <parameter>source</parameter> che
+ <parameter>dest</parameter> potrebbero essere URL se "fopen wrappers"
+ � stato abilitato. Vedere <function>fopen</function> per ulteriori dettagli.
</para>
</note>
<warning>
<para>
- If the destination file already exists, it will be overwritten.
+ Se il file di destinazione gi� esiste, esso verr� sovrascritto.
</para>
</warning>
<para>
- See also <function>move_uploaded_file</function>,
- <function>rename</function>, and the section of the manual
- about <link linkend="features.file-upload">handling file
+ Vedere anche <function>move_uploaded_file</function>,
+ <function>rename</function>, e la sezione del manuale
+ riguardo <link linkend="features.file-upload">handling file
uploads</link>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc-it/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml
diff -u phpdoc-it/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml:1.2
phpdoc-it/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml:1.2 Wed Apr 17
03:06:35 2002
+++ phpdoc-it/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml Wed May 29
+06:13:44 2002
@@ -1,31 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: spisto Status: ready -->
+<!-- CREDITS: cortesi -->
<!-- splitted from ./it/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.15 -->
-<!-- last change to 'disk-free-space' in en/ tree in rev 1.86 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi Status: working -->
-<!-- OLD-Revision: 1.134/EN.1.86 -->
<refentry id="function.disk-free-space">
<refnamediv>
<refname>disk_free_space</refname>
- <refpurpose>Returns available space in directory</refpurpose>
+ <refpurpose>Restituisce lo spazio disponibile nella directory</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>float</type><methodname>disk_free_space</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Given a string containing a directory, this function will return
- the number of bytes available on the corresponding filesystem or
- disk partition.
+ Data una stringa contenente una directory, questa funzione restituir�
+ il numero di byte disponibili nel corrispondente filesystem o
+ nella partizione corrispondente.
</para>
<para>
<example>
- <title><function>disk_free_space</function> example</title>
+ <title>Esempio <function>disk_free_space</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
-$df = disk_free_space("/"); // $df contains the number of bytes
- // available on "/"
+$df = disk_free_space("/"); // $df contiene il numero di byte
+ // disponibili in "/"
]]>
</programlisting>
</example>
Index: phpdoc-it/reference/filesystem/functions/diskfreespace.xml
diff -u phpdoc-it/reference/filesystem/functions/diskfreespace.xml:1.2
phpdoc-it/reference/filesystem/functions/diskfreespace.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/filesystem/functions/diskfreespace.xml:1.2 Wed Apr 17
03:06:36 2002
+++ phpdoc-it/reference/filesystem/functions/diskfreespace.xml Wed May 29 06:13:44
+2002
@@ -1,23 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: spisto Status: ready -->
+<!-- CREDITS: cortesi -->
<!-- splitted from ./it/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.15 -->
-<!-- last change to 'diskfreespace' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi Status: working -->
-<!-- OLD-Revision: 1.134/EN.1.2 -->
<refentry id="function.diskfreespace">
<refnamediv>
<refname>diskfreespace</refname>
- <refpurpose>Alias of <function>disk_free_space</function></refpurpose>
+ <refpurpose>Alias di <function>disk_free_space</function></refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>float</type><methodname>diskfreespace</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- This is a deprecated alias of
- <function>disk_free_space</function>.
- Use that function instead.
+ Questo alias di
+ <function>disk_free_space</function> � stato disapprovato.
+ Usare invece quella funzione.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc-it/reference/filesystem/functions/fclose.xml
diff -u phpdoc-it/reference/filesystem/functions/fclose.xml:1.2
phpdoc-it/reference/filesystem/functions/fclose.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/filesystem/functions/fclose.xml:1.2 Wed Apr 17 03:06:36
2002
+++ phpdoc-it/reference/filesystem/functions/fclose.xml Wed May 29 06:13:44 2002
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: spisto Status: ready -->
+<!-- CREDITS: cortesi -->
<!-- splitted from ./it/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.15 -->
-<!-- last change to 'fclose' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi Status: working -->
-<!-- OLD-Revision: 1.134/EN.1.2 -->
<refentry id="function.fclose">
<refnamediv>
<refname>fclose</refname>
@@ -18,14 +17,13 @@
Chiude il file puntato da <parameter>fp</parameter>.
</para>
<para>
- Restituisce &true; in caso di successo e &false;
- altrimenti.
+ &return.success;
</para>
<para>
- Il puntatore al file deve essere valido e deve puntare ad un file
+ Il puntatore al file deve essere valido e deve puntare ad un file
aperto correttamente da <function>fopen</function> o da
<function>fsockopen</function>.
- </para>
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
