hirokawa Wed Jun 5 19:20:48 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-ja/language operators.xml types.xml
Log:
modified typos in translation.
Index: phpdoc-ja/language/operators.xml
diff -u phpdoc-ja/language/operators.xml:1.15 phpdoc-ja/language/operators.xml:1.16
--- phpdoc-ja/language/operators.xml:1.15 Sat Mar 2 04:33:01 2002
+++ phpdoc-ja/language/operators.xml Wed Jun 5 19:20:46 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.15 $ -->
+<!-- $Revision: 1.16 $ -->
<chapter id="language.operators">
<title>演算子</title>
<simpara>
@@ -144,14 +144,14 @@
<tbody>
<row>
<entry>$a & $b</entry>
- <entry>論理積</entry>
+ <entry>ビット積</entry>
<entry>
$aおよび$bの両方にセットされているビット
</entry>
</row>
<row>
<entry>$a | $b</entry>
- <entry>論理和</entry>
+ <entry>ビット和</entry>
<entry>
$aまたは$bのどちらかにセットされているビット
</entry>
Index: phpdoc-ja/language/types.xml
diff -u phpdoc-ja/language/types.xml:1.19 phpdoc-ja/language/types.xml:1.20
--- phpdoc-ja/language/types.xml:1.19 Sun Feb 10 23:14:32 2002
+++ phpdoc-ja/language/types.xml Wed Jun 5 19:20:46 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.19 $ -->
+<!-- $Revision: 1.20 $ -->
<chapter id="language.types">
<title>型</title>
@@ -299,7 +299,7 @@
<![CDATA[
$a = 1234; # 10進整数
$a = -123; # 負の数
-$a = 0123; # 18進数 (10進数の83と等価)
+$a = 0123; # 8進数 (10進数の83と等価)
$a = 0x1A; # 16進数 (10進数の26と等価)
]]>
</programlisting>
