[PHP-DOC] cvs: phpdoc-cs /features persistent-connections.xml

[Pavel Novak]

costra          Sat Jun  8 11:50:35 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-cs/features persistent-connections.xml 
  Log:
  I forgot convert charset win->iso
  Modified Files:
        persistent-connections.xml 
  
  
Index: phpdoc-cs/features/persistent-connections.xml
diff -u phpdoc-cs/features/persistent-connections.xml:1.7 
phpdoc-cs/features/persistent-connections.xml:1.8
--- phpdoc-cs/features/persistent-connections.xml:1.7   Sat Jun  8 11:36:59 2002
+++ phpdoc-cs/features/persistent-connections.xml       Sat Jun  8 11:50:35 2002
@@ -14,9 +14,9 @@
   </simpara>
     <note>
    <para>
-   Existují i další rozšíření, která vytváří trvalá spojení,
+   Existují i další rozšíření, která vytváří trvalá spojení,
    například
-    <link linkend="ref.imap">Rozšíření IMAP</link>.
+    <link linkend="ref.imap">Rozšíření IMAP</link>.
    </para>
   </note>
   <simpara>
@@ -94,20 +94,20 @@
     <warning>
    <simpara>
    Zde je několik dodatečných námitek, které se usadily v mysli během
-   používání trvalých spojení. Jedna z nich je, když používáte zamknuté
-   tabulky při trvalém spojení a skript z jakéhokoli důvodu nemůže 
-   uvolnit zámek, pak následující skript, který používá stejné spojení, 
-   bude nejspíše na trvalo zablokován a možná bude nutné, abyste
-   pokaždé restartovali http server nebo databázový server. 
-   Dále pak v případě použití transakcí se transakční blok přenese i do
-   dalšího skriptu používajícího stejné spojení, pokud jeho vykonání
-   končí dříve než transakční blok. V každém případě můžete použít
+   používání trvalých spojení. Jedna z nich je, když používáte zamknuté
+   tabulky při trvalém spojení a skript z jakéhokoli důvodu nemůže 
+   uvolnit zámek, pak následující skript, který používá stejné spojení, 
+   bude nejspíše na trvalo zablokován a možná bude nutné, abyste
+   pokaždé restartovali http server nebo databázový server. 
+   Dále pak v případě použití transakcí se transakční blok přenese i do
+   dalšího skriptu používajícího stejné spojení, pokud jeho vykonání
+   končí dříve než transakční blok. V každém případě můžete použít
    <function>register_shutdown_function</function> k registraci a
-   jednoduchému vyčištění funkce pro odemknutí tabulek nebo zrušení
-   běžící transakce (roll back). Nejlépe se problému vyvarujete úplně
-   nepoužíváním trvalých spojení ve skriptech, ve kterých se zamykají
-   tabulky nebo používají transakce (můžete je stále používat na
-   mnohých dalších místech).
+   jednoduchému vyčištění funkce pro odemknutí tabulek nebo zrušení
+   běžící transakce (roll back). Nejlépe se problému vyvarujete úplně
+   nepoužíváním trvalých spojení ve skriptech, ve kterých se zamykají
+   tabulky nebo používají transakce (můžete je stále používat na
+   mnohých dalších místech).
    </simpara>
   </warning>
   <simpara>