sander Mon Jun 10 11:04:35 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-nl language-defs.ent language-snippets.ent
/phpdoc-nl/reference/math/functions abs.xml
Log:
Translated some untranslated entities, and fixed some revision tags.
# Derick, I've made you the maintainer of language-*.ent as you're
# the Dutch manual maintainer...
Index: phpdoc-nl/language-defs.ent
diff -u phpdoc-nl/language-defs.ent:1.7 phpdoc-nl/language-defs.ent:1.8
--- phpdoc-nl/language-defs.ent:1.7 Tue May 21 14:54:40 2002
+++ phpdoc-nl/language-defs.ent Mon Jun 10 11:04:31 2002
@@ -1,3 +1,5 @@
+<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: derick Status: ready -->
+
<!ENTITY PHPManual "PHP Handleiding">
<!ENTITY Date "Datum:">
<!ENTITY GettingStarted "Om te beginnen">
Index: phpdoc-nl/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-nl/language-snippets.ent:1.9 phpdoc-nl/language-snippets.ent:1.10
--- phpdoc-nl/language-snippets.ent:1.9 Sat May 11 03:47:58 2002
+++ phpdoc-nl/language-snippets.ent Mon Jun 10 11:04:31 2002
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.9 2002/05/11 07:47:58 derick Exp
$ -->
+<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.10 2002/06/10 15:04:31 sander Exp
+$ -->
+<!-- EN-Revisioin: 1.25 Maintainer: derick Status: ready -->
<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Deze module is
<emphasis>EXPERIMENTEEL</emphasis>. Dat betekent, dat het gedrag van deze
@@ -16,55 +17,58 @@
moment niet gedocumenteerd, alleen de lijst met argumenten is
beschikbaar.</simpara></warning>'>
-<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>As with anything that outputs its result
-directly to the browser, you can use the <link
-linkend="ref.outcontrol">output-control functions</link> to capture the output
-of this function, and save it - for example - in a
+<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Zoals met alles dat output direct
+aan de browser geeft, kan je de <link
+linkend="ref.outcontrol">output-control functies</link> gebruiken om de output
+van deze functie op te vangen en op te slaan in bijvoorbeeld een
<type>string</type>.</simpara></tip>'>
-<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>You can use a URL as a
-filename with this function if the "fopen wrappers" have been enabled.
-See <function>fopen</function> for more details.</simpara></tip>'>
+<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>Je kunt een URL als bestandsnaam
+gebruiken met deze functie als de "fopen wrappers" aan staan. Zie
+<function>fopen</function> voor meer informatie.</simpara></tip>'>
<!ENTITY return.success 'Geeft &true; terug bij succes, &false; indien er een fout is
opgetreden.'>
-<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>This function may
-return &false;, but may also return a value evaluating to &false; in a
-simple if statement. Please use <link
-linkend="language.operators.comparison">the === operator</link> for
-testing the return value of this function.</simpara></warning>'>
-
-<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>This function is not (yet) binary
safe!</simpara></warning>'>
-
-<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>This function is binary-safe</simpara></note>'>
-
-<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>This function is not implemented on
Windows-platforms</simpara></note>'>
-
-<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Instead of a function name, an
-array containing an object reference and a method name can also be
-supplied.</simpara></note>'>
+<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Deze functie kan &false;
+teruggeven, maar kan ook een andere waarde die naar &false; evalueert
+teruggeven. Gebruik <link
+linkend="language.operators.comparison">de === operator</link> om
+de teruggeven waarde van deze functie te testen.</simpara></warning>'>
+
+<!-- Various notes -->
+<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Deze functie is (nog) niet binary
+safe!</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Deze functie is binary-safe</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Deze functie is niet geïmplementeerd op
+Windows.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>In plaats van een functie naam
+kun je ook een array met daarin een verwijzing naar een object en een
+method naam geven.</simpara></note>'>
<!-- Notes for safe-mode limited functions: -->
<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>When <link
-linkend="features.safe-mode">safe-mode</link> is enabled, PHP checks whether
-the file(s)/directories you are about to operate on, have the same UID as the
-script that is being executed.</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>When <link
-linkend="features.safe-mode">safe-mode</link> is enabled, PHP checks whether
-the directory in which you are about to operate, have the same UID as the
-script that is being executed.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>Als <link
+linkend="features.safe-mode">safe-mode</link> aan staat, zal PHP kijken of de
+bestanden of directories waarmee je wilt werken dezelfde UID heeft als het
+script dat wordt uitgevoerd.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>Als <link
+linkend="features.safe-mode">safe-mode</link> aan staat, zal PHP kijken of de
+directory waarin je wilt werken dezelfde UID heeft als het script dat wordt
+uitgevoerd.</simpara></note>'>
<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml
Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they
should have been inline in safe-mode.xml -->
-<!ENTITY sm.uidcheck 'Checks whether the file(s)/directories you are
-about to operate on, have the same UID as the script that is being
-executed.'>
-<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Checks whether the directory in which
-you are about to operate, has the same UID as the script that is being
-executed.'>
-<!ENTITY sm.disabled 'This functions is disabled in <link
+<!ENTITY sm.uidcheck 'Controleert of de bestanden of directories waarmee
+je wilt werken dezelfde UID hebben als het script dat wordt uigevoerd.'>
+
+<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Controleert of de directorie waarin
+je wilt werken dezelfde UID heeft als het script dat wordt uigevoerd.'>
+
+<!ENTITY sm.disabled 'Deze functie is niet beschikbaar in <link
linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>'>
<!-- Common pieces in partintro-sections -->
@@ -93,5 +97,5 @@
<!ENTITY reftitle.resources '<title>Resource types</title>'>
<!ENTITY reftitle.constants '<title>Voorgedefineerde constanten</title>'>
<!ENTITY reftitle.examples '<title>Voorbeelden</title>'>
-<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Zoe ook</title>'>
+<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Zie ook</title>'>
Index: phpdoc-nl/reference/math/functions/abs.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/math/functions/abs.xml:1.1
phpdoc-nl/reference/math/functions/abs.xml:1.2
--- phpdoc-nl/reference/math/functions/abs.xml:1.1 Thu Jun 6 12:03:19 2002
+++ phpdoc-nl/reference/math/functions/abs.xml Mon Jun 10 11:04:32 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainter: sander Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sander Status: ready -->
<refentry id="function.abs">
<refnamediv>
<refname>abs</refname>
