Hi all, > >> I know that at least the Hungarian translators do > that: > >> > >> - look up diff of English file (from revcheck) > >> - change the Hungarian file according to the > diff > >> > >> If the diff contains irrelevant changes (ws), it > is getting harder. If > >> ws is done in a separate commit, it can be steped > over (with > >> incremental diffing). > > > > Sure, but for the new doc style the WS-changes are > relevant, no? > > Probably a lot less people care about WS in the > translations, it does > not matter. > > Goba >
As spanish translator, if the change is such as the new doc style, I rather to take the english file and replace the english for my language. In this way (from my point of view) is riskless to commit. Enrique _________________________________________________________ Do You Yahoo!? La mejor conexión a internet y 2GB en tu buzón de Correo Yahoo! por $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx
