Re: [PHP-DOC] CVS Account Request: eniac2008

Fri, 12 Dec 2008 14:39:57 -0800 

Sorry for not filling the apply form clearly. I want to
translate/maintain the zh document and Philip Olson suggests me to
apply an account.

Thanks for you quick response.

Regards,
Gang Chen

2008/12/13 Daniel Brown <danbr...@php.net>:
> On Fri, Dec 12, 2008 at 17:35, Gang Chen <eniac2...@gmail.com> wrote:
>> Translating the documentation
>> Maintaining the documentation
>
>    Thanks for your interest.  Into what language are you looking to translate?
>
>    Generally, we ask that people send a couple of documentation
> patches to the list for review first (preferably to the appropriate
> translation list), then read through the information and apply for
> "Doc Group" karma at http://php.net/cvs-php.php
>
>    Any questions, just send them back here to the list.  Thanks again!
>
> --
> </Daniel P. Brown>
> http://www.parasane.net/
> daniel.br...@parasane.net || danbr...@php.net
> 50% Off Hosting! http://www.pilotpig.net/specials.php
>

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!-- $Revision: 1.0 $ -->
<!-- $Author: Altair $ -->
<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: Altair Status: ready -->
<refentry xml:id="function.class-implements" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook";>
 <refnamediv>
  <refname>class_implements</refname>
  <refpurpose>
   返回指定的类实现的所有接口。
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>class_implements</methodname>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>class</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>autoload</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   本函数返回一个数组，该数组中包含了指定类<parameter>class</parameter>及其父类所实现的所有接口的名称。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>class</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
        对象（类实例）或字符串（类名称）。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>autoload</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
      是否允许使用<link linkend="language.oop5.autoload">__autoload</link>
      魔术函数来自动装载该类。默认值为&true;。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>


 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   调用成功则返回一个数组，否则返回&false;。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.1.0</entry>
       <entry>
        增加了允许参数<parameter>class</parameter>为字符串的选项。增加了<parameter>autoload</parameter>参数。
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>class_implements</function> example</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

interface foo { }
class bar implements foo {}

print_r(class_implements(new bar));

// since PHP 5.1.0 you may also specify the parameter as a string
print_r(class_implements('bar'));


function __autoload($class_name) {
   require_once $class_name . '.php';
}

// use __autoload to load the 'not_loaded' class
print_r(class_implements('not_loaded', true));

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [foo] => foo
)

Array
(
    [interface_of_not_loaded] => interface_of_not_loaded
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>class_parents</function></member>
    <member><function>get_declared_interfaces</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!-- $Revision: 1.0 $ -->
<!-- $Author: Altair $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: Altair Status: ready  -->
<refentry xml:id="function.spl-autoload-functions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook";>
 <refnamediv>
  <refname>spl_autoload_functions</refname>
  <refpurpose>返回所有已注册的__autoload()函数。</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>spl_autoload_functions</methodname>
   <void/>
  </methodsynopsis>
  <para>
   获取所有已注册的 __autoload() 函数。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  &no.function.parameters;
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   包含所有已注册的__autoload函数的数组（<type>array</type>）。如果自动装载函数栈未激活，则返回&false;。如果没有已注册的函数，则返回一个空数组。
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Reply via email to