Hello Thiago,
I'll have a better look at pt_BR tonight but to be clear,
configure.php and PhD are totally independent of one another. And
configure.php does not require PHP 5.3.
Now this is an odd looking structure for your checkout. How did you
checkout the XML sources? The following paths are in your output:
/home/user/PHP/doc-base/manual.xml
/home/user/en/trunk/language-defs.ent
Looks wrong. Now, using SVN externals is the simplest form of checkout:
$ svn co http://svn.php.net/repository/phpdoc/modules/doc-pt_BR doc-
pt_BR
Which later offers:
$ cd doc-pt_BR
$ php doc-base/configure.php --with-lang=pt_BR
With the following directory structure:
- doc-pt_BR/doc-base
- doc-pt_BR/en/
- doc-pt_BR/pt_BR/
The validation (configure.php) is failing but it's at least attempting
to validate correctly, which in this case the first problem is invalid
XML in pt_BR/trunk/faq/build.xml. In summary: your problem appears to
be from strange paths within your local setup.
Regards,
Philip
