Hi Philip, can you please activate this SVN account as well for Carlos Hernández?
I attached some files he translated. Thank You! ---------- Forwarded message ---------- From: Carlos Hernández <djt...@yahoo.es> Date: 2010/11/4 Subject: [PHP-DOC] SVN Account Request: carlos To: phpdoc@lists.php.net Hi, I'm a PHP programmer for 6 years. I would like to have an SVN account to help with the Spanish translation of the PHP Manual. I come from y...@php.net, he recommends me to help the PHP community. Regards :) Carlos -- Yago Ferrer
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: Carlos Hernandez Status: ready --> <!-- Generated by xml_proto.php v2.4. Found in /scripts directory of phpdoc. --> <refentry xml:id="function.httpmessage-construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook";> <refnamediv> <refname>HttpMessage::__construct</refname> <refpurpose>HttpMessage constructor</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>HttpMessage::__construct</methodname> <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Crea una nueva instancia del objeto HttpMessage. </para> <para> El objeto construido representará el último mensaje HTTP que haya en el string que se le pasa. Si hubiese mensajes anteriores se podría acceder a ellos mediante <classname>HttpMessage</classname>::<function>getParentMessage</function>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>message</parameter></term> <listitem> <para> Uno o varios mensajes HTTP consecutivos </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> Arroja HttpMalformedHeaderException. </para> </refsect1> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>HttpMessage::__construct</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: Carlos Hernandez Status: ready --> <!-- Generated by xml_proto.php v2.4. Found in /scripts directory of phpdoc. --> <refentry xml:id="function.httpmessage-addheaders" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook";> <refnamediv> <refname>HttpMessage::addHeaders</refname> <refpurpose>Añadir encabezados HTTP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>HttpMessage::addHeaders</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>headers</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>append</parameter><initializer>false</initializer></methodparam> </methodsynopsis> <para> Añadir encabezados HTTP. Si $append es <b><tt>true</tt></b>, los encabezados con el mismo nombre serán sobreescritos. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>headers</parameter></term> <listitem> <para> Array asociativo que contiene los encabezados HTTP adicionales, que se añadiran a los encabezados ya existentes de los mensajes. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><parameter>append</parameter></term> <listitem> <para> Si es <b><tt>TRUE</tt></b> y ya existe un encabezado con el mismo nombre, éste y su encabezado respectivo serán convertidos en un array que contendrá los valores de ambos. Si es <b><tt>FALSE</tt></b> y ya existe un encabezado con el mismo nombre, será sobreescrito con el nuevo valor indicado. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <!-- Use when ERRORS exist <refsect1 role="errors"> &reftitle.errors; <para> When does this function throw E_* level errors, or exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>HttpMessage::addHeaders</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> â
