optimization bug?

[Mirar @ Pike developers forum]

I committed a testcase now, anyway.

If the += is changed to =...+, it doesn't bug...