PIKEVAR object foo;

[Marcus Comstedt (ACROSS) (Hail Ilpalazzo!) @ Pike (-) developers forum]

>  assign_short_svalue((union anything *)THIS->foo,

Surely there should be an & there too?  Otherwise the function just
gets a pointer to the old object (or NULL) and no reference to the
storage of THIS...