This is an automated email from the git hooks/post-receive script. ebourg-guest pushed a commit to tag REL8_2_506 in repository libpostgresql-jdbc-java.
commit 18cfcbfc8ddd4eb641f55082c6816563c9f539d0 Author: Kris Jurka <[email protected]> Date: Mon Jul 2 20:14:45 2007 +0000 Updated Serbian translation from Bojan Skaljac. --- org/postgresql/translation/messages_sr.class | Bin 23968 -> 24689 bytes org/postgresql/translation/sr.po | 138 +++++++++++++++------------ 2 files changed, 75 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/org/postgresql/translation/messages_sr.class b/org/postgresql/translation/messages_sr.class index 1f2b5ee..769390c 100644 Binary files a/org/postgresql/translation/messages_sr.class and b/org/postgresql/translation/messages_sr.class differ diff --git a/org/postgresql/translation/sr.po b/org/postgresql/translation/sr.po index 216fb1e..ad76a91 100644 --- a/org/postgresql/translation/sr.po +++ b/org/postgresql/translation/sr.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Serbian message translation for the PostgreSQL JDBC driver # This file is distributed under the same license as the package. # -# $PostgreSQL: pgjdbc/org/postgresql/translation/pt_SR.po,v 1.13 2006/07/03 14:52:59 jurka Exp $ +# $PostgreSQL: pgjdbc/org/postgresql/translation/sr.po,v 1.1 2007/01/04 20:28:37 jurka Exp $ # # Bojan Skaljac <[email protected]> 2006. # @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-04 12:30-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-29 13:52+0100\n" -"Last-Translator: Skaljac Bojan <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-02 13:14-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-27 09:22+0100\n" +"Last-Translator: Mile Kitic <[email protected]>\n" "Language-Team: Srpski <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Nepredviđen rezultat je vraćen od strane upita." #: org/postgresql/core/v3/CompositeParameterList.java:37 #: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:45 #: org/postgresql/core/v3/SimpleParameterList.java:52 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2568 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2569 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSetMetaData.java:418 #, java-format msgid "The column index is out of range: {0}, number of columns: {1}." @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Očekivan status komande je BEGIN, a dobijeno je {0}." #: org/postgresql/core/v2/QueryExecutorImpl.java:78 #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:440 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1722 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1723 #, java-format msgid "Unexpected command status: {0}." msgstr "Neočekivan komandni status: {0}." @@ -295,13 +295,13 @@ msgstr "" "počinje sa ISO za uspešno završavanje operacije." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1375 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "The server''s standard_conforming_strings parameter was reported as {0}. The " "JDBC driver expected on or off." msgstr "" -"Serverov client_encoding parametar je promenjen u {0}.JDBC darajver zahteva " -"UNICODE client_encoding za uspešno izvršavanje operacije." +"Serverov standard_conforming_strings parametar javlja {0}. JDBC drajver " +"ocekuje on ili off." #: org/postgresql/core/v3/QueryExecutorImpl.java:1433 msgid "The driver currently does not support COPY operations." @@ -331,14 +331,14 @@ msgstr "Statemen je već zatvoren." msgid "DataSource has been closed." msgstr "DataSource je zatvoren." -#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:76 -#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:123 +#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:81 +#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:128 #, java-format msgid "Fastpath call {0} - No result was returned and we expected an integer." msgstr "" "Fastpath poziv {0} - Nikakav rezultat nije vraćen a očekivan je integer." -#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:218 +#: org/postgresql/fastpath/Fastpath.java:237 #, java-format msgid "The fastpath function {0} is unknown." msgstr "Fastpath funkcija {0} je nepoznata." @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Nikakav rezultat nije vraćen od strane upita." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Connection.java:253 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:284 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:306 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2494 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2496 msgid "A result was returned when none was expected." msgstr "Rezultat vraćen ali nikakav rezultat nije očekivan." @@ -463,13 +463,13 @@ msgstr "Neočekivana greška prilikom dekodiranja karaktera iz velikog objekta." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:627 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:653 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1786 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1787 msgid "Can''t use relative move methods while on the insert row." msgstr "" "Ne može se koristiti metod relativnog pomeranja prilikom ubacivanja redova." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:673 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2644 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2646 #, java-format msgid "Invalid fetch direction constant: {0}." msgstr "Pogrešna konstanta za direkciju donošenja: {0}." @@ -512,8 +512,8 @@ msgstr "" "Morate specificirati barem jednu vrednost za kolonu da bi ste ubacili red." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:965 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2216 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2247 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2217 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2248 #, java-format msgid "The JVM claims not to support the encoding: {0}" msgstr "JVM tvrdi da ne podržava encoding: {0}" @@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Provided InputStream failed." msgstr "Pribaljeni InputStream zakazao." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1082 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2817 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2819 msgid "Provided Reader failed." msgstr "Pribavljeni čitač (Reader) zakazao." @@ -539,7 +539,7 @@ msgid "Cannot call updateRow() when on the insert row." msgstr "Nije moguće pozvati updateRow() prilikom ubacivanja redova." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1228 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2799 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2800 msgid "" "Cannot update the ResultSet because it is either before the start or after " "the end of the results." @@ -555,12 +555,12 @@ msgstr "ResultSets sa osobinom CONCUR_READ_ONLY ne moeže biti ažuriran." msgid "No primary key found for table {0}." msgstr "Nije pronađen ključ za tabelu {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1770 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2653 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1771 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2655 msgid "Fetch size must be a value greater to or equal to 0." msgstr "Doneta veličina mora biti vrednost veća ili jednaka 0." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1864 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1865 msgid "" "Invalid character data was found. This is most likely caused by stored data " "containing characters that are invalid for the character set the database " @@ -572,29 +572,29 @@ msgstr "" "kojima je baza kreirana. Npr. Čuvanje 8bit podataka u SQL_ASCII bazi " "podataka." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1903 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1910 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1943 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1951 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2630 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2638 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2668 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2675 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2695 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2706 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2724 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2742 -#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:232 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1904 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1911 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1944 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:1952 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2631 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2639 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2669 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2676 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2696 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2707 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2725 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2743 +#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:246 #, java-format msgid "Bad value for type {0} : {1}" msgstr "Pogrešna vrednost za tip {0} : {1}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2450 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2451 #, java-format msgid "The column name {0} was not found in this ResultSet." msgstr "Ime kolone {0} nije pronadjeno u ResultSet." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2550 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2551 msgid "" "ResultSet is not updateable. The query that generated this result set must " "select only one table, and must select all primary keys from that table. See " @@ -605,11 +605,11 @@ msgstr "" "tabele. Pogledajte API specifikaciju za JDBC 2.1, sekciju 5.6 za više " "detalja." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2562 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2563 msgid "This ResultSet is closed." msgstr "ResultSet je zatvoren." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2575 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2ResultSet.java:2576 msgid "ResultSet not positioned properly, perhaps you need to call next." msgstr "" "ResultSet nije pravilno pozicioniran, možda je potrebno da pozovete next." @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:233 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:276 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:326 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2453 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2455 msgid "" "Can''t use query methods that take a query string on a PreparedStatement." msgstr "" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Nepoznata vrednost za Types." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1335 #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1460 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2788 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2790 #, java-format msgid "Invalid stream length {0}." msgstr "Nevažeća dužina toka {0}." @@ -677,7 +677,7 @@ msgid "The JVM claims not to support the {0} encoding." msgstr "JVM tvrdi da ne podržava {0} encoding." #: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1541 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2718 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2720 #, java-format msgid "Unknown type {0}." msgstr "Nepoznat tip {0}." @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Nije moguće kastovati instancu {0} u tip {1}" msgid "Unsupported Types value: {0}" msgstr "Za tip nije podržana vrednost: {0}" -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1735 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1737 #, java-format msgid "" "Can''t infer the SQL type to use for an instance of {0}. Use setObject() " @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" "Nije moguće zaključiti SQL tip koji bi se koristio sa instancom {0}. " "Koristite setObject() sa zadatim eksplicitnim tipom vrednosti." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1783 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1785 msgid "" "This statement does not declare an OUT parameter. Use '{' ?= call ... '}' " "to declare one." @@ -712,17 +712,17 @@ msgstr "" "Izraz ne deklariše izlazni parametar. Koristite '{' ?= poziv ... '}' za " "deklarisanje." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1833 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:1835 msgid "wasNull cannot be call before fetching a result." -msgstr "" +msgstr "wasNull nemože biti pozvan pre zahvatanja rezultata." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2322 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2324 #, java-format msgid "Malformed function or procedure escape syntax at offset {0}." msgstr "Pogrešna sintaksa u funkciji ili proceduri na poziciji {0}." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2372 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2386 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2374 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2388 #, java-format msgid "" "Parameter of type {0} was registered, but call to get{1} (sqltype={2}) was " @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" "Parametar tipa {0} je registrovan,ali poziv za get{1} (sql tip={2}) je " "izvršen." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2405 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2407 msgid "" "A CallableStatement was declared, but no call to registerOutParameter(1, " "<some type>) was made." @@ -739,24 +739,25 @@ msgstr "" "CallableStatement jedeklarisan ali nije bilo poziva registerOutParameter (1, " "<neki_tip>)." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2409 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2411 msgid "No function outputs were registered." -msgstr "" +msgstr "Nije registrovan nikakv izlaz iz funkcije." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2412 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2414 msgid "" "Results cannot be retrieved from a CallableStatement before it is executed." msgstr "" +"Razultat nemože da se primi iz CallableStatement pre nego što se on izvrši." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2442 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2444 msgid "This statement has been closed." msgstr "Statement je zatvoren." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2501 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2503 msgid "Too many update results were returned." msgstr "Previše rezultata za ažuriranje je vraćeno." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2530 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2532 #, java-format msgid "" "Batch entry {0} {1} was aborted. Call getNextException to see the cause." @@ -764,9 +765,9 @@ msgstr "" "Smeša prijava {0} {1} je odbačena. Pozovite getNextException da proverite " "rezlog." -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2758 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2847 -#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2887 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2760 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2849 +#: org/postgresql/jdbc2/AbstractJdbc2Statement.java:2889 msgid "Unexpected error writing large object to database." msgstr "Neočekivana greška prilikom upisa velikog objekta u bazu podataka." @@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "Funkcija {0} prima tri i samo tri parametra." msgid "Interval {0} not yet implemented" msgstr "Interval {0} još nije implementiran." -#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:334 +#: org/postgresql/jdbc2/TimestampUtils.java:348 msgid "" "Infinite value found for timestamp/date. This cannot be represented as time." msgstr "" @@ -909,8 +910,8 @@ msgstr "Nije moguće izvaditi ime tačke snimanja koja nema ime." msgid "Failed to initialize LargeObject API" msgstr "Propao pokušaj inicijalizacije LargeObject API-ja." -#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:172 #: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:200 +#: org/postgresql/largeobject/LargeObjectManager.java:241 msgid "Large Objects may not be used in auto-commit mode." msgstr "Veliki objekti (Large Object) se nemogu koristiti u auto-commit modu." @@ -1012,9 +1013,8 @@ msgid "Transaction interleaving not implemented" msgstr "Preplitanje transakcija nije implementirano." #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:127 -#, fuzzy msgid "Error disabling autocommit" -msgstr "Kreška prilikom commit-a iz jedne faze." +msgstr "Greška u isključivanju autokomita" #: org/postgresql/xa/PGXAConnection.java:160 msgid "tried to call end without corresponding start call" @@ -1079,5 +1079,17 @@ msgstr "" msgid "Heuristic commit/rollback not supported" msgstr "Heuristički commit/rollback nije podržan." +#~ msgid "Zero bytes may not occur in identifiers." +#~ msgstr "Nula bajtovji se ne smeju pojavljivati u identifikatorima." + +#~ msgid "" +#~ "Truncation of large objects is only implemented in 8.3 and later servers." +#~ msgstr "" +#~ "Skraćivanje velikih objekata je implementirano samo u 8.3 i novijim " +#~ "serverima." + +#~ msgid "free() was called on this LOB previously" +#~ msgstr "free() je pozvan na ovom LOB-u prethodno" + #~ msgid "suspend/resume and join not implemented" #~ msgstr "obustavljanje/nastavljanje i spajanje nije implementirano." -- Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-java/libpostgresql-jdbc-java.git _______________________________________________ pkg-java-commits mailing list [email protected] http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-java-commits
