I really could do with seeing the manifest from either of your packages - I suspect that there is non-utf8 data in there. Without seeing it though I can't reproduce or suggest a fix. (I'm afraid I can't read winmail.dat)
Matt -- Matthew Johnson
signature.asc
Description: Digital signature
__ This is the maintainer address of Debian's Java team <http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers>. Please use debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.
