To enable packaging JabRef 4.x for Debian, much work has to be done in packaging the build dependencies. See https://github.com/koppor/jabref/issues/135 for a TODO list. Any help is welcomed there.
__ This is the maintainer address of Debian's Java team <http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers>. Please use debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.