broulik added a comment.
It seems most codepaths assume the colorscheme names are never translated... `KColorSchemeManager` uses the `Qt::DisplayRole` for mapping. The `Qt::UserRole` contains the full path to the scheme but it never stores just the untranslated name. Affects Krita, Kate, etc, which lost my "Honeycomb" colorscheme now that it's called "Honigwabe". Setting it again works but changing languages causes the mapping to fail. (See, that's why I didn't put it in stable branches :) REPOSITORY R119 Plasma Desktop REVISION DETAIL https://phabricator.kde.org/D17347 To: broulik, #plasma, lueck, davidedmundson Cc: plasma-devel, GB_2, ragreen, Pitel, ZrenBot, lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, mart