Author: qwiat
Date: Sun Feb 20 03:34:13 2005
New Revision: 5555
Removed:
PLD-doc/queue/sposoby_instalacji2.txt
Modified:
PLD-doc/book/pl_book__instalacja/instalacja.sec
Log:
- modyfikacja wstepu do instalacji
Modified: PLD-doc/book/pl_book__instalacja/instalacja.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__instalacja/instalacja.sec (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__instalacja/instalacja.sec Sun Feb 20 03:34:13 2005
@@ -29,88 +29,178 @@
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
-
</section>
<section id="instalacja_sposoby">
- <title>
- Sposoby instalacji
- </title>
- <para>
- PLD można zainstalować na dwa sposoby. Pierwszy to
instalacja z sieci
- przy pomocy instalatora uruchomionego z dyskietki lub
płyty CD , drugi to
- instalacja z lokalnego nośnika: twardy dysk, CD-ROM.
- </para>
- <para>
- PLD jest przygotowane dla wielu architektur
sprzętowych, zanim więc przystąpisz
- do instalacji upewnij się że wybierzesz właściwą
wersję. Więcej na ten temat
- można znaleźć tutaj: <xref linkend="wprowadzenie_arch"
/>
- </para>
+ <title>Przygotowanie do instalacji</title>
+
+ <section id="instalacja_sposoby_instalator">
+ <title>Instalator</title>
+ <para>
+ Nośniki na których umieszczany jest instalator:
+ </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ Główna płyta CD (base iso)
+ </para>
+ <para>
+ Jest to pierwsza z pełnych płyt CD,
wystarcza do
+ zainstalowania najważniejszych
pakietów, aby
+ zainstalować całość dystrybucji musisz
+ zaopatrzyć się w pozostałe płyty.
+ Lista serwerów z których pobierzemy
+ obrazy ISO znajduje się tutaj:
+ <xref linkend="linki_zrodla_iso" />.
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ Płyta MINI-ISO
+ </para>
+ <para>
+ Miniaturowa wersja dystrybucji
przystosowana do
+ nagrania płyty typu MINI-CD (płyty o
średnicy
+ 8cm). Zawiera najbardziej podstawowe
pakiety.
+ Lista serwerów z których pobierzemy
+ obraz MINI-ISO znajduje się tutaj:
+ <xref linkend="linki_zrodla_iso" />.
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ Dyskietki
+ </para>
+ <para>
+ Mamy do dyspozycji kilka dyskietek
zawierających
+ instalator lub dodatkowe moduły jądra.
Oprócz nich
+ konieczne będzie jeszcze jakieś źródło
+ pakietów (sieć/CD-ROM/dysk twardy).
+ </para>
+ <para>
+ Główne obrazy dyskietek
+ (<filename>bootdisk_cd.img</filename>,
+ <filename>bootdisk_net.img</filename>,
+
<filename>bootdisk_pcmcia.img</filename>)
+ obsługują jedynie
+ najpowszechniej używany sprzęt, jeśli
nasz nie
+ jest obsługiwany, to instalator poprosi
o jedną
+ z dodatkowych dyskietek z modułami
jądra.
+ Z tego względu na wszelki wypadek można
pobrać
+ pliki o nazwie
+ <filename>addons{$numer}.img</filename>
+ </para>
+ <para>
+ Obraz dyskietki i resztę pakietów
możemy pobrać
+ z głównego serwera lub jednego z
serwerów
+ lustrzanych, listę adresów znajdziemy
tutaj:
+ <xref linkend="linki_zrodla_pakietow"
/>.
+ Przykładowo użyjemy adresu:
+
<emphasis>ftp.pld-linux.org/dists/{$wersja_PLD}/PLD/{$arch}/PLD/images/</emphasis>
+ ({$wersja_PLD} to interesująca nas
wersja PLD
+ zaś {$arch} oznacza architekturę
procesora).
+ Dostępne są obrazy dyskietek dla
następujących
+ architektur: i386, i586, i686 oraz
athlon.
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+
+
<section id="instalacja_sposoby_siec">
<title>
Instalacja z sieci
</title>
<para>
- Jeżeli masz wystarczająco szybkie łącze możesz
zainstalować system z sieci.
- W tym przypadku należy zaopatrzyć się w
dyskietkę instalacyjną
- (bootdisk_net.img).
+ Jeżeli masz wystarczająco szybkie łącze możesz
+ zainstalować system z sieci. W tym procesie
+ mamy do wyboru instalację pakietów przy pomocy
+ protokołów: FTP, HTTP lub NFS.
+ </para>
+ <para>
+ Możemy użyć MINI-ISO, pierwszej płyty
+ instalacyjnej lub dyskietki. W przypadku
+ dyskietki musimy użyć obrazu
+ <filename>bootdisk_net.img</filename> lub
+ <filename>bootdisk_pcmcia.img</filename>
+ (urządzenia sieciowe PCMCIA).
+ </para>
+ <para>
+ Możemy też zainstalować rdzeń systemu z MINI-ISO
+ lub pierwszej płyty instalacyjnej, a następnie
+ kontynuować proces instalacji za pośrednictwem
+ sieci z działającego już systemu.
</para>
- <para>
- Obraz dyskietki i resztę pakietów możemy pobrać
z głównego serwera
- lub jednego z serwerów lustrzanych, listę
adresów znajdziemy tutaj:
- <xref linkend="linki_zrodla_pakietow" />
- </para>
- <para>
- Przykładowo użyjemy adresu:
ftp.pld-linux.org/dists/{$wersja_PLD}/PLD/{$arch}/PLD/images/
- ({$wersja_PLD} to interesująca nas wersja PLD
zaś {$arch} oznacza architekturę
- procesora). Dostępne są obrazy dyskietek dla
następujących architektur: i386, i586, i686
- oraz athlon.
- </para>
- <para>
- W procesie instalacji możemy wybrać pobieranie
pakietów via ftp, http lub nfs.
- </para>
- </section>
+ </section>
+
<section id="instalacja_sposoby_cd">
<title>
Instalacja z płyty CD-ROM
</title>
<para>
- Obrazy ISO znajdują się tutaj:
- <xref linkend="linki_zrodla_iso" />.
- Jeśli chcesz przeprowadzić pełną instalację
- musisz pobrać wszystkie płytki, do instalacji
- tylko podstawowych pakietów potrzebna będzie
- tylko płytka -base.iso.
+ Używamy w tym celu pierwszej z pełnych płyt CD
+ (base) lub wszystkich dostępnych obrazów.
</para>
<para>
- Oprócz podstawowych płytek dostępne są także
płytki miniiso, zawierają tylko podstawowy system. Jest to dobre rozwiązanie,
jeżeli chcemy z jakiś powodów zainstalować "goły" system a później doinstalować
resztę pakietów np. z sieci.
+ Jeśli BIOS naszej maszyny nie potrafi uruchamiać
+ systemu operacyjnego z płyty CD musimy
+ wspomóc się dyskietką i obrazem
+ <filename>bootdisk_cd.img</filename>.
+ Po uruchomieniu instalatora z dyskietki
+ jako źródło pakietów wybieramy CD-ROM.
</para>
+
</section>
+
<section id="instalacja_sposoby_hd">
<title>
Instalacja z dysku twardego
</title>
<para>
- Istnieje możliwość instalacji z lokalnego dysku
twardego. Aby móc zainstalować system na dysku scsi należy zaopatrzyć się w
<filename>bootdisk_scsi.img</filename>.
+ Istnieje możliwość instalacji z lokalnego dysku
+ twardego. Użyjemy do tego obrazu dyskietki
+ <filename>bootdisk_cd.img</filename>.
+ </para>
+ <para>
+ Musimy jeszcze przegrać zawartość obrazu płyty
+ CD do katalogu na jednej z partycji
+ dyskowych.
</para>
</section>
+
<section id="instalacja_sposoby_dodatkowe">
<title>
Dodatkowe informacje
</title>
<para>
- W przypadku korzystania z płyty CD, należy
ustawić w biosie aby bootował system z cdromu.
- </para>
- <para>
- Pobrane z internetu obrazy dyskietki nagrywamy
poleceniem
+ Pobrane z internetu obrazy dyskietki nagrywamy
+ poleceniem
</para>
<screen># dd if=bootdisk.img of=/dev/fd0</screen>
<para>
- lub przy pomocy programu
<command>rawrite.exe</command> pod systemem Windows/DOS.
- Program rawrite.exe możemy pobrac przykładowo z
+ lub przy pomocy programu
+ <command>rawrite.exe</command> pod systemem
+ Windows/DOS. Program rawrite.exe możemy pobrac
+ przykładowo z
ftp.pld-linux.org/dists/{$wersja_PLD}/PLD/{$arch}/PLD/dosutils/.
</para>
+ <para>
+ PLD jest przygotowane dla wielu architektur
sprzętowych,
+ zanim więc przystąpisz do instalacji upewnij
się że
+ wybierzesz właściwą wersję. Więcej na ten temat
można
+ znaleźć tutaj: <xref
linkend="wprowadzenie_arch" />
+ </para>
</section>
</section>
+
+
+
+
+
+
<section id="instalacja_upgrade">
<title>
Upgrade systemu z PLD RA (1.x)
_______________________________________________
pld-cvs-commit mailing list
[email protected]
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-cvs-commit
