On Apr 24, 2016, at 3:29 PM, Elan Ruusamäe wrote:
> On 24.04.2016 22:23, Jeff Johnson wrote:
>> When was the last time a distro rebuilt a package to correct a spelling
>> error typo in, say,
>> the Swahili translation?
>
> fedora rebuilds *all* packages for each release, so each release will have
> whatever translations were added to .spec. altho i don't even know do they
> translate or where they store the translations.
>
Fedora (and RHEL) are likely not bothering with anything but the C locale
for package description/summary/group, largely because of the comp-lexity
of the task, and perhaps because of (from PLD years ago)
Kurwa, durni ameryka?ce sobe zawsze my?l?, ?e ca?y ?wiat mówi po
angielsku...
> in pld, there's only -pl translation that can be considered near complete.
>
Well there is the C locale so actually there are two copies of I18N tags
if pl is "near complete".
For a national distro with a dominant locale, its also possible to
reconfigure to eliminate the C locale, and put the pl translation
into header content (as if it were the "C" locale)
See RPMBUILD_DEFAULT_LANG (currently "C", but trivial to turn into a macro).
hth
73 de Jeff
_______________________________________________
pld-devel-en mailing list
pld-devel-en@lists.pld-linux.org
http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-devel-en
