Radoslaw Zielinski wrote: > Andrzej Krzysztofowicz <[EMAIL PROTECTED]> [10-12-2004 13:06]: > > radek wrote: > >> Author: radek Date: Fri Dec 10 12:00:50 2004 GMT > >> Module: SPECS Tag: HEAD > >> ---- Log message: > >> - typo in summary (verb, not noun) > > Not typo. > > Don't use verb in pl summary. It is not correct pl otherwise. > > IMHO verb here is correct and noun makes no sense, but whatever.
It is not. First, we standarize pl summaries not to use verbs. So no verb, please. Second, in pl computers are not personalized, so they shouldn't talk to anybody in personal form, they shouldn't talk to "you". Using non-personal, more general forms is preferred in all translations. > PS Are we really talking about a polish translation on an english > list...? ;-) It is not my fault that default replies go to -en list. But why not? :-> -- ======================================================================= Andrzej M. Krzysztofowicz [EMAIL PROTECTED] phone (48)(58) 347 14 61 Faculty of Applied Phys. & Math., Gdansk University of Technology _______________________________________________ pld-devel-en mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-devel-en
