On Fri, Mar 16, 2007 at 11:20:52AM +0100, Daniel Mróz wrote: > On Friday 16 March 2007, qboosh wrote: > > -wspieranych przez bibliotekę ModPlug (czyli MOD, IT, XM itd.). Jego > > +obsługiwanych przez bibliotekę ModPlug (czyli MOD, IT, XM itd.). Jego > What's the difference between "wspieranych" and "obsługiwanych"?
wspierać -> wesprzeć wesprzeć: 1. oprzeć o coś, podtrzymać czymś [...] 2. udzielić pomocy materialnej lub moralnej, przyjść z pomocą zbrojną; pomóc komuś, wspomóc kogoś Obsługa jakiegoś formatu w danym programie/bibliotece w jakiś sposób wspiera ten format, ale nie to jest istotą informacji w opisie. Przy okazji jeszcze napiszę o paru innych popularnych tłumaczeniach, których najczęściej się czepiam: "parsować" (analizować), "edytować" (modyfikować itp.), "autenty[fi]kacja" (uwierzytelnienie) -- Jakub Bogusz http://qboosh.pl/ _______________________________________________ pld-devel-pl mailing list pld-devel-pl@lists.pld-linux.org http://lists.pld-linux.org/mailman/listinfo/pld-devel-pl