Ciao Luca,
scusa il ritardo nella risposta ma era sfuggita la mail. Ti ho
aggiunto al google doc che utilizziamo per coordinarci.
I sorgenti della documentazione li trovi qui:
https://github.com/plone-it/collective.italiandocumentation
Ci sarebbe un gran bisogno di revisionare le parti già tradotte per
rendere più fluida la lettura.
Se revisioni o traduci un paragrafo, ricordati di aggiornare il doc.
Fammi sapere se ti servono altre info,
ciao
Giacomo
On 04/03/2013 01:38 PM, LucaDG wrote:
Ciao, scrivo su questo post anche se un pò datato
ma ho visto che manca ancora qualcosina per finire di tradurre il manuale.
Se posso essere d'aiuto vorrei cercare di far qualcosa anche io, ditemi
voi...
Sono dell'idea che serve un pò di documentazione in italiano per aprire la
strada di Plone ad altri utilizzatori italiani.
Giacomo Spettoli wrote
Ottimo, arruolata!
Colgo l'occasione per aggiornare tutti sull'andamento dei lavori che
proseguono serrati:
- Ci sono stati 5 nuovi volontari (in ordine di ingresso):
* Luca Gentili
* Giampiero Lago
* Alex Sani
* Alessandra Rossi
* Catia Masella
che si aggiungono al precedente gruppo di traduttori:
* Giacomo Spettoli
* Massimo Azzolini
* Federica D'Elia
- Su un totale di ~23k parole ne sono state tradotte ~8k, siamo quindi al
~35%
A presto con nuovi sviluppi,
Il team della documentazione Italia na di Plone
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
Plone-IT@.plone
https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it
http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html
--
View this message in context:
http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Re-Volontari-cercasi-per-documentazione-Italiana-di-Plone-Alex-Sani-tp7581534p7582354.html
Sent from the Plone - Italy mailing list archive at Nabble.com.
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
plone...@lists.plone.org
https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it
http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html
--
Giacomo Spettoli
Twitter: http://twitter.com/giacomospettoli
LinkedIn: http://linkedin.com/in/giacomospettoli
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
plone...@lists.plone.org
https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-plone-it
http://plone-regional-forums.221720.n2.nabble.com/Plone-Italy-f221721.html
