Ante todo gracias Raul Este trabajo me gustaría saber si te interesaría ayudar en la traducción al español del Plone ?
Por un lado me alegra que te intereses, mas por otro lado me da tristeza que este trabajo se repitió cuando ya estaba realizado en un 80 % de traducción en base la manual y un como 20 % las capturas en español hechas para el manual. Resulta que el manual de Plone 3 se realizo y como no se termino allí quedo y desde este punto. Mas nadie le ha dado corazón a los manuales funcionales :( y actualmente nosotros también estábamos haciendo este mismo esfuerzo de tener el manual listo :/ Creo que comunidad estamos fallando y no estamos siendo comunicativos incluyendo claro esta! Hay metas de traducir el manual oficial de Plone usando la plataforma Transifex https://www.transifex.com/projects/p/plone-doc/resource/working-with-content/ Como ademas publicarlo en la iniciativa https://plone-spanish-docs.readthedocs.org/es/latest/ También otra cosa es que veo es el licenciamiento tiene Copyright 2014 © Raúl Ross Pineda y el manual oficial esta licenciando bajo Creative Commons Attribution 4.0 International License. http://docs.plone.org/license.html Así que mi correo puede notarse polémico mas lo que te propongo es que unos esfuerzos para hacerlo lo mas oficial posible! Que opinas? De nuevo gracias en verdad por tu esfuerzo! 2014-11-03 15:43 GMT-04:30 Raul Ross Pineda <[email protected]>: > Estimados ploneros > > Ya concluí una primera versión del manual de Plone en español que mencioné > en un par de mensajes previos. El pdf está disponible en: > http://www.huellasmexicanas.org/voluntarios/plone/ManualPlone4.pdf/view > > Agradeceré cualquier sugerencia que me hagan para mejorarlo. Como podrán > ver en la página 49, nunca encontré la respuesta que busqué a mi pregunta > sobre los “Plone Output Filters HTML”. En un par de semanas haré una > segunda versión en la que incorporaré algunas correcciones de estilo que > encargué y las sugerencias que reciba. > > Saludos, > > Raúl Ross Pineda > > _______________________________________________ > Usuarios-Plone mailing list > [email protected] > https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-usuarios-plone > > -- Atentamente T.S.U. Leonardo Caballero Linux Counter ID = https://linuxcounter.net/user/369081.html Key fingerprint = 9FD2 DC71 38E7 A1D1 57F5 1D29 04DE 43BC 8A27 424A /me Corriendo Debian Wheezy y Canaina GNU/Linux 3 /me Cree "El Conocimiento Humano le Pertenece al Mundo"
_______________________________________________ Usuarios-Plone mailing list [email protected] https://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-usuarios-plone
