"I did a search for my Buffalo WZR-600DHP but didn't find it listed among the vulnerable ones."
I also searched on that model and the news you saw might've been an update on a previous CVE. 6 previous CVEs applicable to Buffalo were updated in January. Ref - https://www.cvedetails.com/vulnerability-list/vendor_id-15872/Buffalo.html
