Szanowni Panstwo,

Tradycyjnie skladam wszystkim zyczenia wielkanocne warz z
'netograficznym' prezentem.

Uparlem sie na internetowe wydawanie rzeczy 'niewydawalnych', ksiazek
niezwyklych nie tylko ze wzgledu na tresc, ale tez na ich losy
'osobiste'. Habent sua fata libelli... Ksiazki maja swoje zycie
osobiste, szczegolnie te, ktore ostatnio umiescilem w sieci. A jest
tam m.in. zbior wierszy p.t. 'Poezja karpacka- Zbior wierszy zolnierzy
Brygady Strzelcow Karpackich' [Jerozolima 1943]. Publikuje tu swoje
wiersze m.in. starszy strzelec Marian Hemar (!) i wielu innych poetow
z zolnierska tytulatura. Inna wzruszajaca pozycja - 'Piosenki z
plecaka Helenki' - wojenna relacja Ref-Rena, ktory pisal wiersze i
spiewal wedrujac z Armia Andersa od Rosji do Wloch. To ow Ref-Ren,
czyli Feliks Konarski, bedac pod Monte Cassino, jakby mimochodem,
'popelnil slynne 'Czerwone Maki na Monte Cassino', piesn ktora urosla
do rangi hymnu, za spiewanie ktorej szlo sie do mamra.. Wydajac te
ksiazke swoim sumptem w Rzymie w 1946 nie przypuszczal, ze piosenka ta
zrobi taka kariere. Tesknote za Ojczyzna oddaje wspaniale
Chechowiczowna w tomiku wierszy wydanych w Jerozolimie 1943. Do Nowej
Zelandii wszystkie te ksiazki przywedrowaly doslownie w zolnierskich
plecakach!. Ksiazki te sa podniszczone, drukowane na marnym papierze,
obca czcionka, do skanowania sie nie nadaja. Nie mialem serca zbytnio
je retuszowac. Ksiazka jak czlowiek - ma swoje wady urody, ma
zmarszczki, swoje blizny i okaleczenia, i chcialem by taka byla
widziana oczyma czytelnika sieciowego. Wreszcie, dzieki wspolpracy
Pani Elzbiety Janislawskiej z Warszawy, umiescilem w sieci eleganckie
wydanie 'Piesni o Ziemi Naszej' Wincentego Pola z pieknymi
ilustracjami Juliusza Kossaka. Rzecz cenna, szczegolnie dla
Kresowiakow. Jest tam Litwa, Ukraina, Wolyn, Zmudz, krainy, od ktorych
Polska odeszla... W sieci ksiazka znalazla sie dokladnie w 111 lat od
jej pieknego wydania krakowskiego (1888).

Zebralem tez kilkaset nowych pozycji bibliograficznych, poezji i
adresow powaznych internetowych stron traktujacych o roznych polskich
sprawach. Zawarlem je w plikach: 'uzupelnienia marzec 1999'. Niestety,
plaga wszystkich opracowan netograficznych jest plynnosc adresow
poszczegolnych stron internetowych. Tymczasem nie ma na to rady. W
zbieraniu materialow bardzo pomogli mi liczni korespondenci, za co im
bardzo dziekuje. Uzupelnienia znajduja sie pod sdresem:

http://homepages.ihug.co.nz/~antora/NETOGRAF/NETOGRAF.HTM

Postepuja tez prace nad zbieraniem informacji o ksiazkach unikatowych
bedacych w emigranckim posiadaniu. Jest to nie wykaz czy katalog, ale
sieciowa wystawa niezwyklosci i cennosci bibliograficznych, czesto z
fachowym lub osobustym komentarzem i ilustracjami. Kilkanascie pozycji
jest juz do czesciowego wgladu. Zachecam wszystkich do wspolpracy w
tym przedsiewzieciu.

Pozdrawiam wszystkich serdecznie i zachecam do pomnazania polskich
zasobow internetowych - istnieje duzy niedosyt pozycji
beletrystycznych i tlumaczen dziel polskich na jezyk angielski.

Roman Antoszewski

PS
W planach wydawniczych 'Sieciowego Wydawnictwa Ksiazek Niewydawalnych'
znajduje sie tez niezwykla pozycja przyrodnicza 'Listy Wladyslawa do
Celestyny' - wspanialy przyklad popularyzacji wiedzy botanicznej z
poczatku ubieglego wieku. Biogarfia autora i ciekawostki z nim
zwiazane juz sa do wgladu na wystawce w opracowaniu Pani Katarzyny
Gmerek z Poznania pod adresem:

http://victorian.fortunecity.com/bacon/483/UNIKAT/UNIKAT.HTM.

Poszukuje ilustracji okladki oraz fotografii z ksiazki o Walijczyku
zaplatanym w losy partyzantow polskich. Losy jego w dziwny sposob
przypominaja dzieje Rona Jeffery, Nowozelandczyka, ktorego ksiazka
jest juz wlaczona do wystawy. Chodzi mi o ilustracje i okladke
ksiazki:

Jones, John Elwyn : At the fifth attempt / John Elwyn.London : Leo
Cooper, 1987

lub z jej wydania w jezyku walijskim:

Jones John Elwyn : Pum cynnig i Gymro / John Elwyn, Llanrwst : Gwasg
Carreg Gwalch, 1987- 256 p.

Bardzo prosze o pomoc w tej sprawie.

Ostatnia Wielkanoc Drugiego Tysiaclecia
Titirangi, Nowa Zelandia


-------------
Laingholm, Titirangi, Auckland, New Zealand
tel/fax [64] [9] 817 3690; mobile: 025 284 7207
e-mail: [EMAIL PROTECTED]  OR [EMAIL PROTECTED]
homepage: http://homepages.ihug.co.nz/~antora

Reply via email to