Piotr Palacz (w odpowiedzi R. Konopce):
>>Podziwiam Panskie poczucie humoru, jednakze istnieje roznica miedzy slowem
>>polskim pochodzenia obcego a slowem w innym jezyku.
>"Cugle" mozna znalezc nawet w jednotomowym Slowniku Poprawnej Polszczyzny,
>PWN 1982, strona 85.
a grant (o ktory wlasnie poszlo) znajdzie sie tam pewnie w jednym z nastepnych
wydan... z tej prostej przyczyny, ze polskiego, dostatecznie zwiezlego
odpowiednika, wbrew temu, co p. Strzemecki usiluje twierdzic (grant to _nie_
jest stypendium czy co tam jeszcze p. Strzemecki wydumal; najblizsze byloby cos
na ksztalt 'projektu badan naukowych' tylko kto tego bedzie uzywal ???) nie ma.
aha.. proponuje poszukac w troche starszym wydaniu rzeczonego slownika
slowa 'komputer' i zaczac uzywac na codzien wyrazenia 'maszyna obliczeniowa'
bo komputer wszakze nie jest wyrazem polskim...
lukasz
