I have not read any of Dylan Thomas' work as of yet, but you have me
interested.
> [Original Message]
> From: Sara Kinsey <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Date: 5/14/00 8:29:21 AM
> Subject: [popjourno] Re: to Frankie's Quiet (DIe Leiden des Jungens
Werther)
>
>
>
> Oh, yes, I'd have to agree with you there. I found it particularly sad
too,
> because when you translate books into english they seem to be more vivid.
I
> think it's because you have to dwell on all the little parts that might
> otherwise have been looked over. Similarly, Kafka's The Penal Colony (in
> der Strafkolonie)was that much more disturbing when I had to look up
words
> for sections where he described the body not coming free of the device in
> order to slide into the pit. ALSO, speaking of Joyce's a portrait...
> ---have you read Dylan Thomas's a portrait of the artist as a young dog?
> -Sara
>
> ________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
>
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>
> +-------------------- new york, london, paris, tokyo ----------------+
> +------------------ everybody talk about... popjourno! -------------+
> +------------------- http://www.pulped.co.uk/popjourno --------------+
>
> +--------- to send a message to the list, please address it to ------+
> +----------------------- [EMAIL PROTECTED] -------------------+
>
> +--------- declarations of love, presents, and otherwise saucy ------+
> +-------- e-correspondence should be sent directly to the list ------+
> +------------------- mummy at [EMAIL PROTECTED] -------------------+
>
> +------------- popjourno currently has over 150 subscribers ---------+
> +------------------------ (most of them lurkers). -------------------+
>
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
--- Frank Aloysious Madrid
--- [EMAIL PROTECTED]
--- In the center of the city in the night, waiting for you.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+-------------------- new york, london, paris, tokyo ----------------+
+------------------ everybody talk about... popjourno! -------------+
+------------------- http://www.pulped.co.uk/popjourno --------------+
+--------- to send a message to the list, please address it to ------+
+----------------------- [EMAIL PROTECTED] -------------------+
+--------- declarations of love, presents, and otherwise saucy ------+
+-------- e-correspondence should be sent directly to the list ------+
+------------------- mummy at [EMAIL PROTECTED] -------------------+
+------------- popjourno currently has over 150 subscribers ---------+
+------------------------ (most of them lurkers). -------------------+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
