Remove: textproc/xxdiff

[Rafael Sadowski]

Read this https://marc.info/?l=openbsd-ports&m=158084331321590&w=2 and
s/beediff/xxdiff.

OK to remove xxdiff?