I don't think anyone/anything actually uses this "feature" (being able to spell flavors in IncONsistenT Capitalization). It was initially one to match variables with Yes/YES spelling, where it's actually somewhat nice.
Any objection to dropping it entirely ? will reduce the number of weird sigils in Makefiles substantially. (likewise for SUBPACKAGES, obviously)