On 2015/10/23 14:48, Alan Corey wrote: > This is related to my pasting from Abiword which at the moment seems > to be a gettext/libiconv order thing.
I think this is probably an Abiword bug. They've had problems in this area before, and even just copying and pasting entirely within Abiword doesn't work for me (-current amd64).