can ucblogo be updated from of 5.5 to currently available 6.0? https://people.eecs.berkeley.edu/~bh/downloads/ucblogo.tar.gz
if possible, try to build it the same way as before, i.e. without any dependencies. i say this because the package available under ubuntu depends on wxwidgets now.
thanks, -mayuresh
