Stuart Henderson writes: > - fonts is a better category print/ might be better than fonts/; other font-related software exists there like fontforge, t1utils, freetype.
I think it makes sense to just keep actual fonts under fonts/. It looks like the only ports under fonts/ that don't actually contain fonts (ttf, ttc, pcf, otf, pfb) are mftrace and zh-bg5{ps,pdf}.