Redis 4 is listed as old and potentially doesn't have long until it's EOL per the redis website.
Looks like the proper current version can be found here where it builds, runs, and at worst one test fails which is known to upstream.
https://gitlab.com/epbsd/ports/tree/master/databases/redis