coba periksa apakah di /etc/clamav.conf juga menunjuk kearah socket yang sama ? dalam hal ini /amavis/lib/clamd (serti pada amavisd.conf anda)
saya ada buat howto tapi udah rada lama dan ditujukan untuk trustix, moga aja bisa bantu, silakan anda komparasi dengan yang kondisi ditempat anda. www.geocities.com/adilinux -pak kumis-