Thanks! The command-option on startup did the trick.
Victor >That's a file error. >Usually -47 is trying to access a deleted file. >Which OS are you using. >If on OS X, repair permissions, make sure you have enough space on your hd. >You can also hold down cmd and option key and make a full repair. > >good luck >Matthias
