--- In ppiindia@yahoogroups.com, "BUD'S" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Al-Quran juga di jahilin oleh tangan2 manusia, Misalnya kami menemukan > kejanggalan didalam situs resmi Malaysia seperti dibawah ini, ada tiga > Bahasa dalam terjemahannya dan masing2 berbeda. dan ada hal yang tidak masuk > akal. Kok lebah makan Buah ???. Karena kami tidak bisa berbahasa Arab. jadi > kami tidak mengetahui mana yang paling benar. > > An-Nahl ( 16 ) > > Indonesia > [69] kemudian makanlah dari tiap-tiap (macam) buah-buahan dan tempuhlah > jalan Tuhanmu yang telah dimudahkan (bagimu). Dari perut lebah itu keluar > minuman (madu) yang bermacam-macam warnanya, di dalamnya terdapat obat yang > menyembuhkan bagi manusia. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar > terdapat tanda (kebesaran Tuhan) bagi orang-orang yang memikirkan. > > Sumber : > http://quran.al-islam.com/Targama/dispTargam.asp? l=ind&t=ind&nType=1&nSora=16&nAya=68 > > Melayu > [69] Kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan buah- buahan (yang > engkau sukai), serta turutlah jalan-jalan peraturan Tuhanmu yang diilhamkan > dan dimudahkannya kepadamu. (Dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya > minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi > manusia (dari berbagai-bagai penyakit). Sesungguhnya pada yang demikian itu, > ada tanda (yang membuktikan kemurahan Allah) bagi orang-orang yang mahu > berfikir. > > Sumber : > http://quran.al-islam.com/Targama/dispTargam.asp? l=ind&t=mal&nType=1&nSora=16&nAya=68 > > Inggris > [69] Then to eat of all the produce (of the earth), and find with skill the > spacious paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of > varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for > those who give thought. > > Sumber : > http://quran.al-islam.com/Targama/dispTargam.asp? l=ind&t=eng&nType=1&nSora=16&nAya=68
---------------------- DH:Lhooo kok lucu gitu? Bisa beda jauh dari english version? Yang akhli Arab mohon bantuan nihh ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Help save the life of a child. Support St. Jude Children's Research Hospital's 'Thanks & Giving.' http://us.click.yahoo.com/mGEjbB/5WnJAA/E2hLAA/BRUplB/TM --------------------------------------------------------------------~-> *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru; 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
