al-ihkwan (plural) dari al-akh (saudara) al-akhwat (plural) dari al-ukht (saudari)
ini adalah istilah ideologis haraqah warisan ikhwanul muslimin. bahasa arab untuk perempuan (cewek) dan laki-laki (cowok) adalah nisa' dan rijal seperti tertera di toilet umum di kairo atau amman. At 03:27 PM 8/29/2006, you wrote: >Saya jadi penasaran, seberapa canggih sih bahasa Arabnya Mbak Aris dan >kelompoknya ini. > >Saya punya pengalaman menarik menyangkut penggunaan bahasa Arab ini. >Sewaktu saya kuliah S1, saya menyapa teman perempuan saya: "hai cewek..." >tanpa saya sadari di belakang ada akhwat, yang seketika itu juga langsung >mengucapkan istighfar: "astagfirullah..." seru dia. Saya mengira, cara >saya menyapa teman perempuan itu yang tidak sopan sehingga sang akhwat >menegur saya dengan istighfar. > >"mas, besok lagi jangan begitu," sang akhwat mulai berpetuah pada saya. >"kenapa?" saya balik bertanya. >"kalau laki2 dipanggil ikhwan, kalau perempuan dipanggil akhwat. jangan >cowok dan cewek, itu tidak islami. masya allah," begitu keyakinan dia. >"lho, kenapa ikhwan dan akhwat islami?" tanya saya lagi. >"karena bahasa arab, jadi itu lebih islami." jawab sang akhwat... > >kontan saya tertawa dan lalu dengan agak emosi saya bilang: "mbak, kalau >berbahasa arab islami, kenapa anda ngomong dengan saya pake bahasa >indonesia? saya bertahun-tahun belajar bahasa arab dan kalau hanya ngomong >bahasa arab aja saya tidak kesulitan... kenapa juga anda tidak ngomong b >arab kalau beli sesuatu, naik angkot dan sebagainya..." > >sang akhwat lari menjauh dari saya, meninggalkan saya yang sedang emosi. *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. http://groups.yahoo.com/group/ppiindia *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Reading only, http://dear.to/ppi 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
