>Reporters Without Borders/Reporters sans frontières >Update > >7 September 2006 > >INDONESIA >Website editor tells court posting Mohammed cartoons did not insult Islam > >Reporters Without Borders today condemned journalist Teguh Santosa's trial >on charges of insulting Islam and the Prophet Mohammed, which began on 31 >August and resumed yesterday, when Santosa testified in court in defence of >his decision to post three controversial Mohammed cartoons on the website he >edits, Rakyat Merdeka. > >Santosa told the Jakarta court he posted the cartoons last February in order >to supplement news reports on the continuing controversy about the cartoons, >which originally appeared in a Danish newspaper. He said he afterwards >consulted the Alliance of Independent Journalists (AJI), an Indonesian press >freedom organisation, and was told he had not committed any breach of >journalistic ethics. > >After he was briefly detained in July, Santosa said he also discussed the >case with two senior Islamic representatives in Indonesia. One, Abubakar >Baasyir, the president of the Assembly of Indonesian Mujahideen (MMI), >assured him his action did not constitute an attack on Islam or the Prophet. >The other, Habib Mohammad Riziq, the president of the Front for the >Defenders of Islam (FPI), said that in his view the case was closed ever >since Santosa withdrew the cartoons and issued an apology the day after >posting them. > >Santosa, who faces the possibility of a five-year prison sentence, told the >judges: "I am deeply disturbed by this charge of insulting Islam, my own >religion." He also repeated several times that he was "just a journalist, >and not a provocateur". The next hearing is set for 13 September. > >-------------------- > >INDONESIE >Début du procès de Teguh Santosa, poursuivi pour avoir publié les >caricatures de Mahomet > >Reporters sans frontières dénonce la tenue du procès de Teguh Santosa qui >s'est ouvert le 31 août à Jakarta. Teguh Santosa est accusé d'avoir insulté >l'Islam et le prophète en publiant, sur le site internet de Rakyat Merdeka, >trois des caricatures de Mahomet. > >Teguh Santosa a rappelé lors de sa seconde audition, le 6 septembre, que >cette publication ne répondait qu'à un soucis d'information et ne >constituait en aucun cas une provocation. Le journaliste a ensuite consulté >l'Alliance des journalistes indépendants (AJI) qui lui a affirmé qu'il ne >s'agissait pas d'une violation de l'éthique journalistique. > >Après sa libération, il s'est également entretenu avec deux hauts >représentants de l'Islam en Indonésie. Abubakar Baasyir, président de >l'Assemblée des moudjahidin indonésien (MMI), lui aurait assuré que son >action ne portait atteinte ni à l'Islam ni au prophète. Habib Mohammad >Riziq, président du Front des défenseurs de l'Islam (FPI), considère de son >côté que l'affaire est close depuis que le journaliste a retiré les >caricatures et a présenté ses excuses le lendemain de la publication. > >Devant les juges, Teguh Santosa a déclaré « être profondément géné par cette >accusation d'avoir insulté l'Islam, [sa] religion. ». Il a répété « n'être >qu'un journaliste, pas un provocateur ». > >Teguh Santosa, dont le procès reprendra le 13 septembre, risque une peine de >cinq ans de prison. >-- >-- >Vincent Brossel >Asia - Pacific Desk >Reporters Sans Frontières >5 rue Geoffroy Marie >75009 Paris >33 1 44 83 84 70 >33 1 45 23 11 51 (fax) ><mailto:asia%40rsf.org>[EMAIL PROTECTED] >www.rsf.org >www.leblogmedias.com (en français)
[Non-text portions of this message have been removed] *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. http://groups.yahoo.com/group/ppiindia *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Reading only, http://dear.to/ppi 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/