Katanya sih hati itu tempat berbolak-balik.. artinya satu waktu bisa condong
kepada satu hal dan kepada hal lain di lain waktu.. Meskipun bisa juga ada semacam 'fanatisme' (kecintaan?) kepada sesuatu.. Wassalam, Irwan.K On 10/31/06, Lina Dahlan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Penyakit lama. Konteks yang gak nyambung. > > 1) Mas Imuchtarom berbicara dalam konteks dan literatur AlQur'an, > dan mbah dalam konteks wikipedia yang berbahasa Jerman. > 2) Mas Imuchtarom berkutat pada kata 'Yahudi' itu saja, dan mbah > berkutat pada 'Budaya Yahudi'. > > Sehubungan dengan rujukan yang diberikan mbah, yakni wikipedia, saya > mencoba mengklick yang bahasa Indonesia or bhs Inggris (biar ngatri > gituuu), tapi nyatanya yang bahasa Indonesia tidak sama dengan yang > berbahasa Jerman dan Inggris; begitu juga yang bahasa Inggris. Saya > kira tadinya masing2 adalah terjemahan masing-masing. Karena saya > tertarik akan kitab Musa (1 Mose 12, 1 Mose 32)yang dikutip di > wikipedia berbhs Jerman,tapi nyatanya kok tidak ada di wikipedia bhs > Indonesia or Inggris. > > Kembali ke soal kata 'Yahudi' dan penggunaannya, di wikipedia berbhs > Indonesia itu ada dijelaskan bhw istilah ini memang rancu. Saya > setuju dengan apa yang dituliskan dan dijelaskan oleh mas Imuchtarom > yang harus memisahkan dulu dengan jelas, mau bicara soal Yahudi > sebagai agama atau diluar agama (bangsa:Israel, rakyat: Israel, > budaya, bahasa, dll..), karena tidak semua rakyat/bangsa Israel > beragama Yahudi. > Kalau kemudian orang Yahudi (degil) ingin memberikan image bahwa > Yahudi adalah juga nama bangsa/rakyat, saya kira mereka ingin > pembenaran atas klaim "Bangsa Pilihan Tuhan" yang tertulis dalam > kitab suci tersebut (supaya tergenapi). Banyak orang meng-amin-kan > bhw Yahudi adalah juga suatu bangsa, tapi ketika sudah membaca kitab > suci yang menempatkan 'bangsa yahudi' sbg bangsa pilihan Tuhan, hati > kecilnya meringis,"mana mungkin Tuhan begitu diskriminatif'??. [Saya > jadi teringat nasehat Nabi SAW,"mintalah fatwa pada hatimu"] > > Kembali ke soal rujukan yang digunakan mbah: wikipedia. Buat saya > rujukan ini masih blur dan tidak bisa dijadikan pegangan untuk suatu > kebenaran karena di wikipedia yang berbahasa Inggris, Wikipedia > jujur telah mewanti-wanti bhw "The factual accuracy of this article > or section is disputed" dan masih diperlukan perbaikan-perbaikan. > > Kalau memang kata 'Yahudi' diambil dari kata 'Jehudim' yang > berbahasa Ibrani, sebaiknya bahasa Ibranilah yang menjadi rujukan. > Menunjukkan apa kata 'Jehudim' dalam kamus Ibrani tersebut. > > Mengenai silsilah dalam Torah, saya rasa itu hanyalah silsilah > keturunan bangsa (bukan agama) karena kalau dikatakan Yesus adalah > dari BANGSA Yahudi, apakah agama Yesus Yahudi juga seperti Musa? > Lalu, siapa yang mengatakan bhw agama Yesus adalah Kristen? Kalau > Musa dan Yesus satu agama, mengapa Musa mempertuhankan Yahwe (tidak > pernah menuhankan Yesus) dan mengapa kemudian Yesus mempertuhankan > dirinya? Kalau Yesus beragama Yahudi, mestinya pengikut Yesus juga > beragama Yahudi (yang tauhid kepada Yahwe) bukan Kristen. > Mintalah fatwa pada hatimu. > > wassalam, > > --- In ppiindia@yahoogroups.com <ppiindia%40yahoogroups.com>, "RM > Danardono HADINOTO" > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > --- In ppiindia@yahoogroups.com <ppiindia%40yahoogroups.com>, > "imuchtarom" <imuchtarom@> wrote: > > > > > > Kalau Musa itu > > > digolongkan Yahudi, nah itu baru namanya kacau, hehehe, ... > > > > > > > > > > > > Sayang, saya harus mengecewakan anda. > > Yang dimaksud budaya Yahudi, Judentum, adalah keseluruhan daripada > > budaya, sejarah, agama dan tradisi daripada rakyat Israil. Dalam > > bahasa Jerman dinamakan das jüdische Volk (anda belajar di Jerman > > bukan?). > > > > Sebutan ini merangkup agama dan nama rakyat Israel (Ibrani: > Jehudim). > > > > Dalam Tora disebutkan: http://de.wikipedia.org/wiki/Judentum > > > > Nach der Tora, (den fünf Bücher Mose), beginnt die Geschichte des > > jüdischen Volkes mit dem Bund, den Gott mit Abraham schließt (1. > > Mose 12). Die jüdische Tradition sieht Abraham als den Begründer > des > > monotheistischen Glaubens an einen einzigen, unsichtbaren Gott. > > > > Dalam buku Musa (1. Mose 32) dikisahkan mengenai penyelamatan > > raklyat Israel, yakni bangsa yahudi oleh Moses (Musa): > > > > "Diesen Bund setzt Gott mit Abrahams Sohn Isaak und dessen Sohn > > Jakob fort, der seit dem Ringkampf am östlichen Ufer des Flusses > > Jabbok (1. Mose 32) Jisrael genannt wurde. Jakob hatte zwölf > Söhne, > > die zu den Stammvätern der Zwölf Stämme Israels (Israeliten) > wurden: > > Ruben, Simeon, (Levi), Juda, Issaschar, Sebulon, Benjamin, Dan, > > Naphtali, Gad, Ascher und Joseph (mit seinen Söhnen Ephraim und > > Manasse). > > > > Diese ziehen von Kanaan, dem heutigen Palästina bzw. > > Israel nach Ägypten, wo ihre Nachfahren (die Hebräer) vom Pharao > > versklavt werden. Aus dieser Sklaverei werden die von Mosche > (Moses) > > angeführten Hebräer durch Gott befreit, der ihnen am Berg Sinai > die > > (schriftliche und mündliche) Tora offenbart. Obwohl das jüdische > > Volk an dieser Aufgabe häufig scheitert, was die späteren > Propheten > > immer wieder beklagen, bleibt der Bund mit Gott ungebrochen..." > > > > Jadi agama yang dianut oleh Musa (Mose), dan yang dianut oleh > bangsa > > Yahudi sekarang adalah SAMA. Mereka memuja Yahwe. Mose tidak saja > > membela rakyat Yahudi melawan bangsa Mesir yang memperbudak > mereka, > > tetapi membebaskan rakyatnya. > > > > Dalam Kitab Tora, anda juga dapat membaca silsilah Mose sampai > > Yesus, yang adalah satu bangsa, satu agama dan satu budaya. > > > > Salam pencerahan > > > > Danardono > [Non-text portions of this message have been removed] *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. http://groups.yahoo.com/group/ppiindia *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Reading only, http://dear.to/ppi 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
