*** From [EMAIL PROTECTED]  [2000-08-15 19:25:22]

"Arkadiusz Gluma" <[EMAIL PROTECTED]>wrote:


> *** From [EMAIL PROTECTED]  [2000-08-13 19:41:32]
>
> Pozdrowienie Czytajacym!
>
> Pan Jan Grylicki Napisal :
>
> > w bitwie pod Grunwaldem walczyly pulki ruskie, a nie rosyjskie. To
> > byli poddani WItolda, czyli Litwy - cos jak Slazacy dla Polakow.
>
> Drogi Panie.
> Prosze o przetlumaczenie tej mysli z "polskiego na nasz".
> Czy oznacza ona , ze Slazacy sa swoimi wlasnymi poddanymi ?

Dlaczego niby mieliby byc poddanymi? Slazacy mieszkajacy na terenie
Polski sa Polakami, a na terenie Czech Czechami. Maja tyle samo do
powiedzenia co kazdy inny obywatel Polski.

> Czy tez jako Slazak moge byc co najwyzej Polakiem drugiej kategorii?

A czy ktos panu cos takiego powiedzial? Ma pan jakies kompleksy?

> O ile w opinii takich zacnych "Panow Polakow" wogole.

Tu chyba pan nie dokonczyl swojej mysli....  :)

> Z drugiej strony czy to znaczy , ze Polak nie moze byc Slazakiem ?

Niby dlaczego? Slazacy z tego co doszlo do moich uszu (bo Slazakiem nie
jestem, choc mialem w swoim czasie wiele z nimi do czynienia) maja sami
o osbie rozne zdania. Jedni chca byc uznawani za Polakow, inni za
Niemcow a jeszcze inni mowia, ze nie sa ani Polakami ani Niemcami tylko
Slazakami. Na moj rozum - obecnie sa Polakami, w przeszlosci zas roznie
to bywalo.

> W innym przypadku dlaczego nie : " - cos jak Wielkopolanie dla Polski
> badz Malopolanie dla Polski" ?
> Oraz jaka jest roznica pomiedzy mna a tymi "lepszymi" ?

To zalezy w czym sie pan czuje "gorszy"? :)

>
> Prosze tez "listowiczow" o wypowiedz , ktore zdanie wymaga znajomosci
obcego
> jezyka aby je zrozumiec :
> 1. Przydz sam faronsko trabo to pogodomy jak chlop z chlopem.
> czy moze
> 2.Sie sind ein perfekter Esel.
>
> Z powazaniem
> Arkadiusz Gluma
>

Mysle, ze na Slasku obydwa zdania sa dobrze rozumiane.


Pozdrawiam

SB




======================================================
Lista 'Prawica'         Owner: <[EMAIL PROTECTED]>

Odpowiedź listem elektroniczym