Biuletyn informacyjny Instytutu Schillera, 5.23.02 r., nr 16 Jak sfa3szowano amerykanska hosse
Niedzielne wydania czo3owych gazet amerykanskich zamiesci3y 20 maja szereg alarmistycznych artyku3ów wyrazajacych niepokój spowodowany za3amywaniem sie gospodarki Stanów Zjednoczonych. Zarówno "The Washington Post" jak i "The New York Times" opublikowa3y komentarze na temat oznak kryzysu "amerykanskiego kapitalizmu" bedacego rezultatem paradygmatu zach3annosci lat 90-tych. "The New York Times" zwróci3 uwage na plage malwersacji finansowych wsród kierownictwa duzych korporacji, które okrada3o akcjonariuszy za sprawa "pozyczek osobistych" udzielanych cz3onkom rodziny. Gazeta przytoczy3a przyk3ad firmy "Adelphia" (telewizja kablowa i Internet), której dyrektor generalny zorganizowa3 pozyczki dla cz3onków rodziny wartosci 2,3 miliarda USD. W tym samym czasie rosnace d3ugi "Adelphii" osiagne3y sume 20 miliardów USD w rezultacie czego firma zmuszona by3a niedawno og3osic niewyp3acalnosc. W latach 90-tych tego rodzaju "za3atwianie pozyczek" odbywa3o sie w korporacjach amerykanskich na masowa skale. Gazeta wymienia równiez inne firmy, np. WorldCom, Compaq, Home Depo, E-Trade, a nawet powszechnie szanowane General Electrict i Phillip Morris, które zosta3y oskarzone o tego rodzaju praktyki. Artyku3 w "The Washington Post" opisuje inny powazny problem ostatniej dekady tzw. "kreatywna ksiegowosc", czyli manipulacje wykorzystywane nagminnie przez wiele przedsiebiorstw w celu stworzenia iluzji wysokich dochodów. Te sfabrykowane raporty o doskona3ym stanie finansowym firm by3y z kolei wykorzystywane do publikowania optymistycznych analiz na temat gospodarki amerykanskiej, chociaz wiekszosc ekspertów zdawa3a sobie sprawe, ze ich opinie opieraja sie na sfa3szowanych statystykach. Autor zaczyna od przekonywujacej metafory: pacjent - osoba na wysokim stanowisku - przychodzi na coroczne badania, lekarze daja mu skierowanie na liczne testy, a nastepnie oznajmiaja, ze pacjent cieszy sie doskona3ym zdrowiem, wiedzac doskonale, ze rezultaty testów zosta3y sfa3szowane. Stan zdrowia pacjenta wkrótce znacznie sie pogarsza. Artyku3 opisuje nie tylko przypadek Enronu, ale tez dziesiatki innych firm, które stosowa3y podobne praktyki. Na przyk3ad, w ostatnim okresie komisja papierów wartosciowych (Securities and Exchange Commission, SEC) postawi3a w stan oskarzenia menadzerów wielu firm "nowej gospodarki", m.in. Legato Systems Inc., Unify Corp. i Quintus Corp. Sa oni podejrzani o stosowanie "nielegalnych procedur, które w duzym stopniu doprowadzi3y do zawyzenia wartosci dochodów w okresie hossy firm technologii informatycznej". Procedury te obejmowa3y m.in. spisywanie fa3szywych kontraktów i zamówien na zakup, podrabianie podpisów, fa3szowanie dowodów sprzedazy, p3acenie firmom za zakup ich produktów. Firma Unify zosta3a oskarzona o zawyzanie kwartal nych dochodów o 150% w okresie od maja 1999 do maja 2000 r., Quintus o zawyzanie kwartalnych dochodów o 30-60% od grudnia 1999 r. do pazdziernika 2000 r., a Legato - o 6 do 20% w podobnym okresie. Redakcja "The New York Times" zauwazy3a równiez, ze decyzja Kongresu o przeg3osowaniu ustawy o obnizeniu podatków dla najbogatszych - która by3a wielkim "sukcesem" prezydenta Busha - spowodowa3a powazne problemy budzetowe dla poszczególnych stanów, jak i rzadu federalnego, dlatego tez cz3onkowie Kongresu powinni "wydoroslec", przyznac sie do b3edu i przeg3osowac ustawe pozwalajaca na zwiekszenie deficytu budzetowego o 750 miliardów USD. W komentarzu na temat tego ostatniego artyku3u, Lyndon LaRouche stwierdzi3, ze redakcja gazety jest najwyrazniej przerazona, ze zapalency w rodzaju senatora Phila Gramma beda sie kurczowo trzymac swojej ideologii "zrównowazonego budzetu" i odmówia poparcia dla ustawy, choc jesli nie wejdzie ona w zycie, oznaczac to bedzie zaprzestanie wyp3aty odsetek na rzadowe obligacje i tym samym dalszy spadek inwestycji zagranicznych, które od lat utrzymuja gospodarke amerykanska.
