[EMAIL PROTECTED] wrote: > > TUPET I AROGANCJA PRZYSLOWIOWA > > Przekazuje notatke p. Lewandowskiego. > > Dla nie znajacych angielskiego przetlumaczylem niektore wyjatki i > wyjasniam. Ten adres URL to jest strona poswiecona otwarciu kolejnego > muzeum ludobojstwa Zydow, tym razem na Wegrzech. > W charzkterze nienawisci do Wegrow, narodu wegierskiego i Wegier strona ta > niczym sie nie rozni od przedstawiania Polski i Polakow, czyli uogolniajac, > - bez Wegrow czy bez Polakow ludobojstwo Zydow bylby niemozliwe > . > W stronie tej uzyto okreslenie "Poland's Auschwitz." "Polski Auschwith" > obok innych oszczerstw, na co pp. Maureen Morris i Edmund Lewandowski > zareagowali uprzejma uwaga. Reakcja edytora tego internetowego dominium K. > K. Brattmana w edytorialu z dnia 25 maja 04 byla, ze owszem, > sformulowanie,"mogloby byc lepsze" : "Nazi's infamous concentration camp > of Oswiecim (Auschwitz) in the occupied Poland." Mogloby byc, lecz nie > zmieniono tego. > Pan.Brattman pisze: > "We have no problem with that clarification as it is well known that in > 1939 Hitler conquered Poland. Clearly, a better wording of the above > paragraph referring to the Poland's Auschwitz would have been" > "Nie mamy problemu z wyjasnieniem jako ze jest dobrze wiadomo ze Hitler w > 1939r pokonal Polske. Jasne, mogloby by byc lepsze sformulowanie > odnoszace sie do "Polski Auschwitz." > Po czym swierdza: > "Prawda jest, ze w swoim bestialstwie i nienawistnej gotowosci do > przwsladowania Zydow, Polska byla bardzo bliska nazistowskiemu rezimowi. > Zwiazek Polski z bezposrednim, chetnym partycypowaniem w nazistowskim > Holokauscie jest bezdyskusyjny." > "The truth is that in terms of its bestiality, hatred and willing > persecution against Jews, Poland was very close to the Nazi's regime and, > the association of Poland with the direct > and willful participation in the Nazi's Holocaust is beyond dispute." > > Charakterystycznym dla glownych zydowskich mediow propagandy na calym > swiecie jest jednolite, jednobrzmiace tlumaczenie (po protestach), > roznych edytorow propagandy, jak w tym wypadku rodzaju K. K. > Brattmana, okreslenia "Polski Auschwitz", "Poland's > Auschwitz." "Polskie obozy zaglady Zydow" i temu podobne. Tlumaczenie > jest "wszystkim wiadomo..." , "odnosie sie do geograficznego miejsca", > "nasi czytelnicy wiedza..." > Otoz nie, nie wszyscy wiedza, co udowodnil proces w tej sprawie w Australii > oraz sondy wiedzy w USA z ktorych wynika ze az niewiarygodnie duza ilosc > ludzi w ogole nie wie, ze Polaska zostala militarnie napadnieta, > przestala istniec jako panstwo, nastapila zorganizowana i zsynchronizowana > z judeosowicka Rosja akcja mordowania glownie polskiej inteligencji w > ktorej zginelo setki tysiecy nie wliczajac w to ofiary samej wojny, ze > zmasowanie Zydow w obozach nastapilo dopiero po zerwaniu paktu Niemcow z > judeosowietami a II W.S. rozpoczela sie od Pearl Harbor. Podobnie > udowodniono, ze uzywanie stosowanych nazw w jezyku angielskim jest > jednoznaczne i nie jest okresleniem geograficznym a wylacznie odnosi sie > do panstwa lub narodu. Charakterystycznym jest takze to ze w > przeciwienstwie do uzywania "Polish", Poland's", "Polish people". Bardzo > rzadko te same zrodla, w odniesieniu do Holokaustu Zydow uzywaja slowa > Niemcy. Zamiat tego uzywa sie Nazisci lub Hitler. Sformulowania czesto sa > tak zredagowane, ze czytelnik, szczegolnie mlody odnosi wrazenie czytajac, > ze Nazi to Polacy i Polska. > Zupelnie przemilcza sie to, ze w wyniku akcji hitlerowskich Niemiec oraz > judeo-sowieckiej Rosji fizycznie zlikwidowano, czyli wymordowano okolo 80% > polskiej inteligencji. Jaka to jest strata biologiczna dla narodu. malo kto > moze to sobie uzmyslowic.. Wylaczam z tego straty w samych dzialaniach > wojennych, straty materialne, gospodarcze, spoleczne. > > Pan Brattman "nie ma problemu". Tak , nie ma problemu ale z szerzeniem i > prowokowaniem antysemityzmu z wykorzystujac do tego tragedie wlasnego > narodu. Nie ma problemu z powolywaniem sie na klamstwa Grossa i zdjecie > Stoltzman-Kwasniewskiego w mycce. > Nie ma problemu z tym zeby nie zachlystnac sie wlasnymi slowami: > "Jest niedorzecznym ponad mozliwosc wyrazenia tego w slowach, zeby pomyslec > nawet przez sekunde, ze ta znikoma ilosc sprawiedliwych chrzescijanskich > Polakow kiedykolwiek zmyla monstrualne czyny przytlaczajacej wiekszosci > Polakow, ktora w najlepszym wypadku pozostawala obojetna a w najgorszym > popelnila zbrodnie wykraczajace ponad ludzki wymiar." > "It is preposterous beyond words to think, even for a second, that this > infinitesimal percentage of the Righteous Christian Poles can ever wash out > the monstrous deeds of the overwhelming great majority of Poles that at > best remained indifferent and at worst committed atrocities beyond any > human dimension." > > Historia nie stoi w miejscu. Wspolczesnie mamy Palestyne, Afganistan, Irak. > Kto nastepny? Caly bliski wschod? Irackie obozy koncentracyjne? Buduje sie > juz nowe? > > Wojciech Wlazlinski > 26.V.2004 > p/s > Adres e-mail tej strony. Jest podany ale ulatwiam > [EMAIL PROTECTED] > > >Date: Wed, 26 May 2004 04:44:04 -0400 (EDT) > >From: [EMAIL PROTECTED] > > > >Na stronie: > >http://isurvived.org/InTheNews/Hungary-holo_Memorial.html > > > >na koncu w Editor's Note jest taki miedzy innymi tekst: > > > > > >>The truth is that in terms of its bestiality, hatred and willing > >>persecution against Jews, Poland was very close to the Nazi's regime and, > >>the association of Poland with the direct and willful participation in > >>the Nazi's Holocaust is beyond dispute. > > > >Byl tam jeszcze pare godzin temu tekst o polskiej kolaboracji z > >nasistowskimi Niemcami, ale na szczescie juz zniknal. Ten cytat powyzej > >powinien byc takze usuniety. > > > >Prosze o poparcie dla mojego protestu. > >Dziekuje. > > > >Edmund Lewandowski
