== Deutsch ==
Pressemitteilung pbk solutions (Hagen) veröffentlicht die Outlook®-Erweiterung „DaiSync“ zur Pflege von chinesischen Firmendaten Die Software DaiSync erlaubt das Einfügen von chinesischen Firmenkontakten in Microsoft® Outlook®. Namen und Adressen in chinesischer Schrift werden automatisch ergänzt – ganz ohne Chinesisch-Sprachkenntnisse und mit korrektem Adressformat! Die Erweiterung wurde speziell für KMU konzipiert, die mit Firmen in der Volksrepublik China zusammenarbeiten. Klein- und mittelständische Unternehmen (KMU) haben heute Kunden und Zulieferer aus China. Die Geschäfte werden auf Englisch abgewickelt. Nach dem Erstkontakt tut sich in China eine Schwierigkeit auf: Firmendaten ändern sich sehr häufig. Firmen vergrößern sich und ziehen um. Das chinesische Telefonnetz wächst rasant, und die gültige Rufnummer von gestern landet heute bei der Ansage „Kong Hao“ ― „leere Nummer“. Das von pbk solutions entwickelte Software-Tool „DaiSync“ greift auf die Firmendatenbank ChinaBridge der DAIBOLA zu. Hier sind die Daten chinesischer Firmen in Englisch und Chinesisch gespeichert. Jede Änderung wird mittels ChinaBridgeSYNC™ in das lokale Outlook® übertragen, die Kunden-/Zulieferer-Datei also ohne Zutun automatisch aktualisiert. Die eigenen Daten, wie Notizen über Preisangebote etc., verlassen dabei zu keinem Zeitpunkt den eigenen Rechner: Diese „elektronische Einbahnstraße“ stellt ein Höchstmaß an Sicherheit für die eigenen Geschäftsdaten dar. Neben der Installation des Software-Tools muss der Anwender keine Veränderungen vornehmen. Outlook® kann wie gewohnt benutzt werden. Chinesische Kontaktdaten werden automatisch mit den chinesischen Namen ergänzt und Änderungen eingefügt, ohne dass der Benutzer einen Finger rühren muß. Ein in Englisch adressierter Brief nach China mit Mustern und Farbvorlagen benötigen eine Postlaufzeit von mehreren Wochen. Mit in Schriftzeichen gedruckter Adresse erreicht er sein Ziel binnen drei Tagen. Das spart die teure Versendung mittels Expreßdienst. Das ChinaBridgeSYNC™ Datenbank-Abonnement und die Software DaiSync werden im Paket von pbk solutions in Hagen (NRW) vertrieben: So erhalten die Benutzer den Service aus einer Hand. DaiSync-Website: http://daisync.de/ Firmen-Website: http://pbk-solutions.com/ Ansprechpartner: Herr Pascal Kreil Telefon: +49-2337-482539 E-Mail: [email protected] Diese Pressemitteilung wurde ausgesandt von DAIBOLA, Angaben siehe unten. Wenn Sie keine Pressemitteilungen mehr erhalten möchten, benutzen Sie bitte den Hyperlink. This press release has been sent out by DAIBOLA, contact details please see below. If you do not wish to receive further press information, please use the unsubscribe link below. Outlook® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. ChinaBridgeSYNC™ is a trade mark of DAIBOLA Trade Ltd, United Kingdom sedamo™ is a trade mark of the Cross-Cultural Communication Club Ltd, United Kingdom -- Click here to unsubscribe: http://www.daibola.biz/unsubscribe.php?e=pressemeldungen%40wikimedia.org&c=4240636283 DAIBOLA Trade Ltd company number 6662944, registered in England and Wales address 27 Old Gloucester Street, London WC1N 3AX, United Kingdom sedamo BU-MD-YD-JF web www.daibola.biz _______________________________________________ Pressemeldungen mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pressemeldungen
