bon soir tous le monde, je reposte mon message, apparament il y avait un problème dans le serveur, les messages ne passent pas.
je vous propose une version française de l'éditeur EdSharp. j'ai travaillé à la traduction et corriger quelques begues pendant 2 semaines. c'est un éditeur vraiment très puissant, il a toutes les functions que vous voulez! comme il peut être amélioré. il me reste quelques frases à traduire, où je n'ai pas bien su utiliser ces functions alors, je l'ai laissé en anglais, si vous avez des propositions ou des corrections, pour améliorer la traduction, n'hésitez pas! je vous conseille de commencer par lire les commandes avec les raccourcis clavier avec une petite explication, en tapant control+maj+f1. je n'ai pas traduit l'aide, et je ne pense pas que je vais le faire, mais avec les explications des différentes commandes, vous allez bien comprendre le fonctionnement. pour lancer le programme utiliser control+alt+P. j'ai essayé aussi à retravaillé les raccourcis clavier pour les rendre plus facile à utiliser. je vais citer quelque functions: 1 correction orthographique 2 outil de traduction semblable à celui de Yannick mais plus puissant. 3 synonyme 4 toutes les function de l'éditeur de script de jaws liste des function, déplacement par function selon le langage utilisé.... 5 compilateur pour plusieurs langage: python, ruby, vbs, vb.net, c#, php, hta, xml, html et le langage du script de jaws.... 6 functions avancées du traitement du texte, recherche et remplacement par expression régulière 7 il gère les indentation par niveau, par remplacement par des accolade et visvirsa. 8 il gère jaws nvda et windows-eyes. 9 il dispose d'un systeme d'aprentissage des commandes et raccourcis clavier comme jaws pour l'activer et le désactiver, tapper control+f1. je ne sais pas si il dispose sur l'autocomplition du code, si quelqu'un sais comment l'utiliser, n'hésitez pas à partager les information. je vous invite à le tester! en fin, voici le lien! http://dl.dropbox.com/u/26911472/edsetupFR.exe Maan
