Bjorn wrote:
> Is this close to what you meant to say?
>
> It is sideways attack on rather clumsy experiment.
> Also demand read first sentence on the page which
> I am connected and see if you can find similar.
> Besides the road technique can assist us to learn
> new languages. Similar everywhere.
I wrote something like:
It was an analogous response to a clumsy attempt.
Also, read the first paragraph of the page I linked to,
and see if you can find other analogies. Also,
technological tools can help us learn new languages.
Analogies abound.
The "clumsy attempt" was a phrase I stole from Google's translation of your
first sentence (which I took to be the gist of your message, along with the
difference between natural [human] and formal [computer] languages).
-Dan
PS: I'd be more impressed by technology if my phone's browser had cached my
actual form submission, so I could tell you exactly what I wrote.
----------------------------------------------------------------------
For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
