Hello Tibor (and Nick), > Thanks for the suggestion. We have now changed the wording of this > box with Nick. It does not go exactly in the way you suggested, but > the wording should be clearer than it was before. Hope you will like > it. ;-)
Of course I won't even try to discuss proper English usage with a native speaker! And yes, I've just seen and I like it. Now I don't think new users will find themselves as lost as I was when faced to the original dialog texts (http://cdsware.cern.ch/lists/project-cdsware-users/archive/msg00138.shtml). And those texts are specially important for new users. [...] > Do not hesitate to keep alerting us if you find something especially > striking. I'll do it. Thanks again, Ferran